Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did you send it to me?
l'avez-vous envoyé à moi?
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you report it to us ?
nous l'avez-vous signalé?/avez-vous nous le signaler?
Senast uppdaterad: 2019-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you show it to your parents?
as-tu montré cela à tes parents ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who in management did you report it to?
à qui avez-vous rendu compte de la gestion?
Senast uppdaterad: 2019-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so how did you announce it to your children?
alors, comment l'avez-vous annoncé à vos enfants?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you have to speak about it to get over it?
avez-vous dû en parler pour la surmonter?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, “did you hole it, to drown its passengers?
[moïse] lui dit: «est-ce pour noyer ses occupants que tu l'as ébréché?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
how many correct words did you type?
combien de mots corrects avez -vous saisis & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
solution 5 (conclusion) : did you read it to the end ?
solution 5 (conclusion) : l'aviez-vous lu jusqu'ici ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
google calendar: save the file and import it to google calendar.
google calendar: sauvegardez le fichier et importez-le dans le calendrier google.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, ‘did you make a hole in it to drown its people?
[moïse] lui dit: «est-ce pour noyer ses occupants que tu l'as ébréché?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"well, and how many did you want it to go?" replied the constable.
– hé ! mais combien en voudriez-vous donc ? rétorqua le policeman.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
otherwise, we will leave it to google, and that would not be the best solution to avoid the monopoly structure we already have.
dans le cas contraire nous laisserons le champ libre à google, et ce n'est pas la meilleure façon d'éviter la structure de monopole que nous avons déjà.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but did you know you can customize your logitech mouse to work the way you want it to?
mais saviez-vous que vous pouvez personnaliser la souris logitech de sorte à la faire fonctionner comme vous l'entendez?
Senast uppdaterad: 2013-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
did you think that was a bicycle when i showed it to you at the first flash?
avez-vous pensé que c'était une bicyclette quand je vous l'ai montré au premier éclair?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how easy did you find it to navigate through canada's nutrition and health atlas?
naviguer dans l'atlas canadien de la nutrition et de la santé vous est-il apparu facile?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you suddenly expose the plant to more light than it ususally gets, or move it to a new spot?
avez-vous soudainement exposé l'usine à plus de lumière qu'elle l'obtient ususally, ou déplace à une nouvelle tache ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?
le sous-processus s'est terminé avec une erreur — avez-vous entré votre mot de passe correctement ?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 whom did you dread and fear, so that you lied, and did not remember me, did not lay it to heart?
11 et qui redoutais-tu, qui craignais-tu, pour être infidèle, pour ne pas te souvenir, te soucier de moi? est-ce que je ne garde pas le silence, et depuis longtemps?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful when introducing your password since you can’t see it as you type it.
soyez donc attentif lors de l'introduction de votre mot de passe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: