Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
n,n-dimethylpiperidinium carbonate.
carbonate de n,n-diméthylpipéridinium.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1,1-dimethylpiperidinium chloride (mepiquat chloride)
chlorure de 1,1-diméthylpipéridinium (mépiquat-chlorure)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1-(3-chloropropyl)-2,6-dimethylpiperidinium chloride
chlorure de 1-(3-chloropropyl)-2,6-diméthylpipéridinium
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the impregnating solution comprising at least an efficient amount of a compound of the type 3,5 dimethylpiperidinium used as structural agent
la solution d'imprégnation comprenant au moins une quantité efficace d'un composé de type 3,5-diméthylpipéridinium utilisé comme agent structurant
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an electrochemical process as claimed in claim 12, wherein n,n-dimethylpiperidinium halide is used as educt.
procédé électrochimique tel que revendiqué dans la revendication 12, où l'on utilise un halogénure de n,n-diméthylpipéridinium comme éduit.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zeolite zsm-11 and a process for preparing zeolite zsm-11 using a 3,5-dimethylpiperidinium templating agent
zeolite zsm-11 et procede de preparation de zeolite zsm-11 a l'aide d'un agent de matriÇage a base de 3,5-dimethylpiperidinium
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
titanium-containing zeolites containing the mel crystal structure are prepared using an organic templating agent comprising 3,5-dimethylpiperidinium compounds
des zéolithes contenant du titane renfermant la structure cristalline mel à l'aide d'un agent formant gabarit organique comprenant des composés de 3,5-diméthylpipéridinium
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the precursor of claim 1 wherein the compound is 3-(1,1-dimethylpiperidinium) 4-sulphophenyl carbonate salt.
précurseur selon la revendication 1, où le composé est un sel de 3-(1,1-diméthylpipéridinium) 4-sulfophényl carbonate.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a composition as claimed in claim 4, wherein the composition of formula i comprises 2 to 10 molar equivalents of boron per molar equivalent of n,n-dimethylpiperidinium derivative.
composition telle que revendiquée dans la revendication 4, dans laquelle la composition de formule i comprend de 2 à 10 équivalents molaires de bore par équivalent molaire de dérivé de n,n-diméthylpipéridinium.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a composition as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the composition of formula i comprises 2 to 20 molar equivalents of boron per molar equivalent of n,n-dimethylpiperidinium derivative.
composition telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la composition de formule i comprend de 2 à 20 équivalents molaires de bore par équivalent molaire de dérivé de n,n-diméthylpipéridinium.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a process for preparing the zeolite zsm -11 using 3,5-dimethylpiperidinium compounds as an organic templating agent, and to the zeolite zsm -11 in the pure phase form.
procédé de préparation de la zéolite zsm -11 à l'aide de composés de 3,5-diméthylpipéridinium en tant qu'agent de matriçage organique, et zéolite zsm -11 sous forme de phase pure.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the present invention relates to a process for preparing the zeolite zsm-11 using 3,5-dimethylpiperidinium compounds as an organic templating agent, and to the zeolite zsm-11 in the pure phase form.
procédé de préparation de la zéolite zsm-11 à l'aide de composés de 3,5-diméthylpipéridinium en tant qu'agent de matriçage organique, et zéolite zsm-11 sous forme de phase pure.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: