You searched for: directness (Engelska - Franska)

directness
lien direct

directness test
critère du caractère direct du dommage

test of directness
critère du caractère direct

the directness requirement
b. critère du caractère direct de la perte

directness 119 - 123 39
perte directe 119 — 123 36

4. the directness requirement
4. critère du caractère "direct " de la perte 19 — 20 13

application of the directness requirement
ii) critère de la perte directe

directness in the taking of evidence
le caractère direct de l'instruction

he had words of deadly directness.
[...] il avait des expressions terriblement directes.

b. the directness requirement 21-24 13
b. critère du caractère direct de la perte 21 - 24 14

(ii) application of the directness requirement
ii) critère du caractère direct de la perte

(a) the directness requirement 188-222 53
a) critère du caractère direct de la perte 188 − 222 51

still, i admire your devotion and directness.
«non, bien que j’admire ta dévotion et ta franchise.

(b) absence of other basis for directness
b) absence d'autres bases permettant d'établir le caractère direct de la perte

we appreciate your directness in dealing with our questions.
nous apprécions la franchise avec laquelle vous traitez nos questions.

"savitri, your wit is as strong as your directness.
«savitri, ton intelligence est aussi grande que ta franchise.

a directness in approach underlies all of these suggestions.
une approche directe soustend toutes ces suggestions.

she had been taken aback by ms baird's directness.
elle avait été interloquée par le ton abrupt de mme baird.

thank you for your honesty and directness, as always, garance.
thank you for your honesty and directness, as always, garance.

get out!” the woman’s directness struck del as hysterical.
dégage!» le ton sans appel de la femme fit l’impression à del de friser l’hystérie.