Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in all cases, the insertion of the cathether is made through disection of the femoral aorta following heart arrest.
dans tous les cas, l'implantation du cathéter se fait par dissection de l'artère fémorale, aprés l'arrêt cardiaque.
a head device according to claim 1, further comprising a mount member (50) which mounts and angularly positions, said light-emitting diodes (48a, 48b) and the entrance ends of the associated optical fibers (52a, 52b) in different disections in relation to the three axes of an orthogonal coordinate system.
dispositif de tête selon la revendication 1, comportant en outre un élément de montage (50) qui supporte et positionne angulairement lesdites diodes électroluminescentes (48a, 48b) et les extrémités d'entrée des fibres optiques (52a, 52b) associées dans des directions différentes par rapport aux trois axes d'un système de coordonnées orthogonales.