You searched for: disliking pressure (Engelska - Franska)

pressure
pression

pressure.
nuit. humidité. mercure.

pressure:
a la pression :

6. disliking the prevalence of islam.
6 – détester que l'islam triomphe.

there may be amany reasons for disliking science.
pour différentes raisons.

there is no such thing as the right hand disliking the left hand.
il n'y a aucune aversion entre la main droite et la main gauche.

disliking something is one thing, doing something about it is another.
la détester est une chose, agir en conséquence en est une autre.

to overcome aversion or disliking perform all actions selflessly, skillfully and patiently.
pour dépasser l'aversion ou le dégoût faites chaque action de façon désintéressée, avec sérieux et patience.

disliking it or not, he didn’t actually care that much about the flatware.
que l’autre est autre que ce que nous imaginions et que nous mêmes ne sommes pas celui ou celle que nous pensions.

if you dislike them, you could be disliking that which god has filled with abundant good.
si vous avez de l'aversion envers elles durant la vie commune, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose où allah a déposé un grand bien.

sitting on chairs and holding strike signsfour road workers were expressing their disliking of the system.
assis sur des chaises et tenant leur pancarte de grève, quatre travailleurs de la construction manifestaient leur désaccord envers le système.

measures of negative response (i.e., disliking or dysphoric reaction to drug effects)
mesures de réaction négative (c.-à-d., ne pas aimer les effets du médicament ou avoir une réaction dysphorique envers eux)

in a wire to the chief of the imperial general staff, lieutenantgeneral simonds voiced another reason for disliking the move.
avant que ce message fût reçu à ottawa et alors que l’incident faisait déjà l’objet d’une grande publicité, d’autres télégrammes du maj.-gén. cassels et du brig.

• measures of negative response (i.e., disliking or dysphoric reaction to drug effects)
• mesures d'autres effets pharmacologiques (p. ex. tests de performance psychomotrice ou cognitive);

the political dimension of integration is often rejected as irrelevant by states disliking the idea of granting political rights to migrants with a foreign passport.
d'autres définitions font abstraction du critère de changement de résidence et d'environnement social, englobant les participants à des échanges internationaux d'étudiants, les travailleurs saisonniers et les navetteurs transfrontaliers.

voter reaction is often less about disliking immigrants than it is about a profound sense of frustration that governments have failed to create an immigration system that works.
la réaction des électeurs est plus souvent liée à une profonde frustration quant à l’incapacité de leur gouvernement à établir un système d’immigration approprié qu’à une aversion pour les immigrants.

an abuse liability study with 100 mg and 200 mg intranasal doses of eluxadoline resulted in higher systemic concentrations of eluxadoline that produced changes in pupil diameter but were associated with drug disliking.
dans une étude du risque d’abus, des doses intranasales de 100 mg et 200 mg d’eluxadoline ont conduit à une augmentation des concentrations systémiques d’eluxadoline ayant entraîné des modifications du diamètre pupillaire mais ces doses étaient également associées à une aversion pour le médicament.

patanjali goes onto tell us in verse ii.8 that "aversion (disliking) is clinging to suffering."
patanjali poursuit au verset ii.8 "l'aversion (ce que l'on n'aime pas) c'est le fait de s'accrocher à la souffrance."

on the one hand, they appreciated things like the excellent benefits and the opportunities for promotion, while disliking the salary levels, and the amount of red tape involved in government processes.
d'une part, ils apprécient des choses comme les excellents avantages sociaux et les possibilités d'avancement tout en détestant les niveaux de salaire et le volume de paperasserie administrative associée aux processus gouvernementaux.

the taliban pay considerable attention to the sanctions regime, disliking it for the stigma it implies as well as for the practical consequence of excluding listed leaders from non-violent political activity at the national level.
les taliban prêtent une attention considérable au régime de sanctions, qui leur déplaît autant à cause de la stigmatisation qui en résulte qu'en raison des conséquences pratiques pour les dirigeants inscrits sur la liste qui se voient exclus des activités politiques non violentes au niveau national.