You searched for: distressing (Engelska - Franska)

distressing
affligeantes

not distressing,
b) n'est pas afflictif;

it is distressing.
c'est désolant.

distressing hot flashes
bouffées de chaleur pénibles

it is very distressing.
c'est très perturbant.

a distressing limitation!
pénible limitation!

distressing stress tests
des tests de stress déstressants

i find this most distressing.
ceci m' afflige énormément.

what a distressing sight!
quel spectacle désolant!

it is really too distressing.
c’est vraiment trop pénible.

these are distressing attitudes".
ces attitudes sont désolantes", a déclaré l'organisation.

• specific, distressing life events,
• événements particuliers et pénibles de la vie,

2. distressing conditions of detention
2. les conditions déplorables de détention

the second departure is more distressing.
la seconde rupture est plus affligeante.

distressing symptoms of mental illness;
les symptômes pénibles de la maladie mentale;

this report paints a distressing picture.
le rapport dresse un tableau inquiétant.

distressing sense of dryness within the ears.
sensation pénible de sécheresse à l'intérieur des oreilles.

other data from unaids are equally distressing:
les autres données que l'organisme publie sont tout aussi affligeantes.

• sights, sounds, and smells are distressing.
il se peut qu’ils oublient tout simplement de s’alimenter, surtout si : 1

mr president, what is happening is extremely distressing.
monsieur le président, ce qui se passe est tout à fait consternant.