You searched for: do my messages not translate to french for... (Engelska - Franska)

gween translate to french
gween traduire en français

it does not translate anything for you...
en effet, nous nous en excusons, po4a aide à la traduction, mais il ne traduit rien pour vous...

i'll try to speak french for you
je vais essayer de parler français

30 these restrictions translate to certain responsibilities for you if you
30 afin de garantir ces droits, nous avons dû introduire des restrictions interdisant à quiconque de vous les refuser ou de vous demander d'y renoncer.

i tell you i do my best for you guys !!!
i tell you i do my best for you guys !!!

i will try to do my best for you in english.
i will try to do my best for you in english.

ok, am at kenya you look so cute translate to french to french
ok,am at kenya you look so cute

i live the picture you used as your whatsapp do. i want to see all your body in a strip tease translate to french
please, specify two different languages

but you can rest assured that i will do my utmost to make this initial meeting easier for you.
soyez assurée que je mets tout en œuvre pour vous faciliter cette première rencontre.

dict-na'vi.com is now available in french for you.
dict-na'vi.com est maintenant disponible en français pour tous.

a program for kids in inner cities might not translate to rural areas.
un programme destiné aux enfants dans les quartiers centraux ne répondra peut-être pas aux besoins des enfants dans les régions rurales.

it is allowed to translate the qur’an to french, for example, to be read by the unbelievers meanwhile, allah says?
peut-on traduire le coran en français par exemple et le faire lire par les mécréants alors qu’allah le très haut dit : « et c' est certainement un coran noble, dans un livre bien gardé que seuls les purifiés touchent; » (coran, 56 : 77-79) et donner à l’ouvrage le titre de : « c' est à allah qu' appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. et allah embrasse toute chose (de sa science et de sa puissance).

these restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
certaines responsabilités vous incombent en raison de ces limitations si vous distribuez des copies de ces logiciels, ou si vous les modifiez.

bone vibrators are inherently safe, as higher driving voltage also does not translate to a higher output
les vibrateurs pour conduction osseuse sont naturellement sûrs, étant donné qu'une tension de commande supérieure ne se traduit pas par une sortie supérieure

similarly, uterine stromal polyps observed in rats did not translate to a significant concern in man.
dans le même ordre d’idées, les polypes du stroma utérin observées chez les rats ne signifient pas qu’il y a lieu de se préoccuper de ce problème chez l’humain.

we are living witnesses then to the fact that religious and linguistic differences need not translate to enmity and exclusion.
ainsi, nous sommes les témoins vivants du fait que les différences religieuses et linguistiques ne se traduisent pas nécessairement en hostilité et en exclusion.

that support, in turn, can translate to increased levels of funding, which means more support for you, your researchers and trainees.
ce soutien peut se traduire par une augmentation du niveau actuel de financement et, conséquemment, par un accroissement du soutien que vous, vos chercheurs et les stagiaires recevez.

however the french civil law word hypothèque does not translate to the english common law word mortgage, but has another significance in law.
cependant, dans le code civil français, le mot hypothèque ne se traduit pas par le mot anglais mortgage en common law, où on lui accorde un autre sens du point de vue légal.

but, while the number of people affected by such mutations is estimated to be between one in 200 and one in 400, mutations do not translate to serious diseases in most cases.
mais alors que le nombre de personnes touchées par ces mutations est estimé entre 1/200 et 1/400, les mutations ne se traduisent pas par des maladies graves dans la plupart des cas.

1) the advantage of private teaching tailored to your needs is that i will do my best for you to have an answer to all your expectations.
les cours sont constitués par niveau et tout est étudié pour répondre à vos besoins et à vos attentes