Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you live with your parents?
vivez-vous avec vos parents?/habitez-vous chez vos parents?
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do you live with both your parents
est-ce que tes parents travaillent à lyon
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you live with your parents? yes
habitez-vous chez vos parents? oui non --->
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you need to talk with your parents?
avez-vous besoin de parler avec vos parents?
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
are you here with your parents
êtes-vous ici avec vos parents
Senast uppdaterad: 2016-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you need to talk with your parents
tu as besoin de parler avec tes parents
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you look up to your parents?
respectes-tu tes parents ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you do to help your parents
quel fais tu pour aider tes parents
Senast uppdaterad: 2011-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you spend more time with your parents.
vous passez plus de temps avec vos parents.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you ever argued with your parents?
t'es-tu déjà disputé avec tes parents ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can communicate with your parents by mail.
you can communicate with your parents by mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you remember when you got your parents?
est-ce que vous vous souvenez quand vous avez gagné vos parents?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andré: or, go there with your parents.
andré : ou par contre, allez-y avec vos parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you eat with your parents or at our kid's club.
ils prennent les repas avec leurs parents ou chez nous dans le club enfants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you remember about your parents' separation?
quels sont tes souvenirs concernant la séparation de tes parents?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first of all, you should talk it over with your parents.
tu devrais d'abord en discuter avec tes parents.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you choose if you prefer to come alone, with your partner or with your family.
vous choisissez si vous préférez venir seul, en couple ou avec votre famille.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you spend more time with your friends or with your family?
passes-tu davantage de temps avec tes amies ou avec ta famille ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how did you stay in touch with your family?
comment restiez-vous en contact avec votre famille ?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
◦ you have supported yourself while not living with your parents or sponsor
◦ vous avez subvenu à vos besoins tout en résidant ailleurs que chez vos parents ou votre répondant;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: