Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how long do you want to keep it?
combien de temps voulez-vous le conserver?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to?
voulez vous? /vous voulez?/veux tu?/que souhaitez vous faire ?
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to keep this skin?
voulez vous garder cet habillage ?
Senast uppdaterad: 2016-12-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they want to keep it.
ils souhaitent son maintien en l'état.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do you want to?
pourquoi voulez-vous?
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
do you want to keep this setup?
voulez vous garder cette configuration ?
Senast uppdaterad: 2016-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to keep this set-up?
voulez vous garder cette configuration ?
Senast uppdaterad: 2016-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they want to keep it open.
ils veulent qu'on continue de s'en servir.
Senast uppdaterad: 2013-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%1 do you want to keep the post open?
%1 voulez -vous conserver l'article ouvert & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you want to keep all your apps and data?
vuoi conservare tutte le tue app e i tuoi dati?
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
do you want to keep this set-up anyway?
voulez vous garder cette configuration néanmoins ?
Senast uppdaterad: 2016-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you want to keep the [...]
[...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canadians want to keep it whole.
les canadiens veulent le garder entier.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if you love something and you want to keep it,
et si que vous avez un habit à prendre,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then you have a job. you want to keep it, right?
maintenant, tu as un emploi. et bien sûr, tu veux le conserver, pas vrai?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so of course you'll want to keep it clean."
on fera donc doublement attention à conserver les lieux en l’état de la plus grande propreté.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and we want to keep it running smoothly.
et nous souhaitons assurer sa pérennité.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wage and salary survey do you want to keep in touch?
l’association canadienne de l’industrie des plastiques offre un nouveau service à ses membres voulez-vous rester en contact?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: