Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you want to have a snack?
voulez-vous prendre une collation?
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to have sex ?
vous voulez avoir des relations sexuelles?/tu veux faire l'amour?
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want us to co
tous les 2
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want us to send you a response?
désirez-vous que l'on vous réponde?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want us to leave?
veux tu partir?/ tu veux qu'on parte?/voulez-vous que nous partions?
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
do you believe uganda has a free press?
croyez-vous que l’ouganda a une presse libre ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we all want a free press.
nous voulons tous une presse libre.
Senast uppdaterad: 2010-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want us to play ping-pong?
voulez-vous jouer au ping-pong avec moi?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want us to exchange pictures?
veux tu que l'on échange nos photos?/ voulez-vous que nous échangeons des photos?
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
do you want them to have a flag on their desks?
les députés devraient-ils avoir un drapeau sur leur bureau?
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want us to see each other
veux tu que l'on exchange nos photos
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where do you want us to start from ?
d'où voulez-vous que nous commencions?/ par où veux-tu que l'on commence?
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- where do you want us to start from ?
- par où veux-tu que l'on commence?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want us to send you gst/hst information?
inscrivez la date de fin d'exercice de votre entreprise aux fins de la tps/tvh.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want us to return to national contributions?
voulez-vous que nous en revenions aux contributions nationales?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we have an elected legislature and a free press.
nous disposons d'un corps législatif élu et d'une presse libre.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in our case we were lucky to have a free press to alert us.
dans notre cas, nous avons eu la chance d'être alertés par la presse libre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so if you want us to do something, you have to apply.
donc, c'est important de remédier à cette situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(xi) growth of a free press.
xi) l'essor d'une presse libre.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been here some days ; you can see that we have a free press and parliament.
vous êtes ici depuis quelques jours, et vous vous êtes certainement rendu compte de notre liberté de presse et parlementaire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: