You searched for: donor organ (Engelska - Franska)

donor, organ
donneur d'organe

better donor organ survival rates.
meilleurs taux de survie des reins.

portable preservation apparatus for a donor organ
appareil portatif de conservation d'organe de donneur

issues exist in deceased donor organ usage as well.
l'utilisation d'organes prélevés sur des donneurs décédés n'est pas sans problèmes non plus.

method of improving donor organ function and preventing reperfusion injury
procede d'amelioration de la fonction d'un organe transplante et de prevention des lesions par reperfusion

what if donor organ shortages could be made a thing of the past?
que se passerait-il si les pénuries d'organes de donneurs devenaient chose du passé?

a method and a system for prolongation of the viability of a donor organ
mÉthode et systÈme pour prolonger la viabilitÉ d'un organe de donneur

acceptance criteria for organs are mainly based on acceptable donor organ function.
les critères d'acceptation des organes reposent essentiellement sur les qualités fonctionnelles de l'organe du donneur.

the promise what if donor organ shortages could be made a thing of the past?
la promesse que se passerait-il si les pénuries dʼorganes de donneurs devenaient

the transmission of disease by a donor organ can result in the death of the recipient.
cette transmission d'une maladie par l'organe d'un donneur peut engendrer la mort du receveur.

does the commission have any specific proposals on increasing the carrying of donor organ cards ?
dispose-t-elle de propositions précises visant à augmenter le nombre des porteurs d'une carte de donneur d'organes ?

animal organs may be used to keep a patient alive until a suitable donor organ is found.
les organes des animaux peuvent servir à tenir un patient en vie jusqu’à ce qu’on trouve un donneur compatible.

flush-storage solution for donor organs
solution de lavage et de conservation pour organes de donneurs

there are currently more than 56 000 patients waiting for a suitable donor organ within the european union4.
dans l'union, plus de 56 000 patients attendent un organe d'un donneur compatible4.

intravascular introduction of pooled immunoglobulin is employed prior to xenotransplantation to extend the effective lifetime of the donor organ
l'introduction intraveineuse d'immunoglobulines provenant de plusieurs donneurs est employée avant une hétérogreffe pour prolonger la durée de vie efficace de l'organe du donneur

improved methods and solutions for storing donor organs
methodes et solutions ameliorees de stockage des organes de donneurs

demographic and anthropometrical data required in order to guarantee an appropriate matching between the donor/organ and the recipient.
données démographiques et anthropométriques requises pour garantir un appariement satisfaisant entre le donneur/l’organe et le receveur.

and which will significantly reduce the need to obtain donor organs
ce qui diminuera considérablement la nécessité d'obtenir des organes

organs (deceased donor) organs (living donor)
organes (donneur décédé) organes (donneur vivant)

question no 105, by miss mcintosh subject: donor organs for transplants
question n° 105 de mme mcintosh objet: organes destinés aux transplantations