Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
get upset
être affecté
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they get upset
ils se fâchent
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't get upset!
ne t'énerve pas !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you get upset when he
est-ce que ça t'a vexé qu'il
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ask before you get upset.
demandez avant d'être fâché.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why get upset about world hunger
pourquoi s'énerver sur la faim dans le monde
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he tends to get upset over nothing.
il a tendance à se fâcher pour rien.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i always get upset when someone leaves.
Ça me fait toujours beaucoup de peine quand il y a un départ.
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
did you get upset when he forgot your name?
est-ce que ça t'a vexé qu'il ait oublié ton nom ?
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
girl: women! one word and they get upset.
fille : les femmes ! un mot et elles se mettent en colère.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he smiles a lot and tends not to get upset.
il sourit beaucoup et ne se fâche pas pour rien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not argue or get upset over little things.
je ne pas soutenir ou obtenir bouleversée sur peu de choses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when we tell the bloc quebecois members that, they get upset.
quand on dit cela aux députés du bloc québécois, ça leur fait mal.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- don't get upset about dirty jokes, etc.
- mal prendre les blagues grivoises, etc. ..
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what the eye does not see, the stomach does not get upset over.
ce que l’oeil ne voit pas, l’estomac ne songe pas a s’en formaliser.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when it does not, they get upset and raise points of order.
quand ça ne fait pas leur affaire, eh bien là, ça leur fait mal et ils invoquent le règlement.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hon. members, if we carry on this way everyone will get upset.
mes collègues, si nous continuons à nous comporter de la sorte, tout le monde sera vexé.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the new york times writes an article about spain and we get upset.
le new york times écrit un article sur l'espagne et nous nous révolutionnons.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will never be brave , if you dont get hurt
u sal nooit dapper wees as u nie seerkry nie
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
73. you must not get upset, because a restless heart drives away all help.
73. ne te trouble pas, car tout trouble éloigne son aide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: