Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
update and data entry window
fenêtre de mise à jour et de saisie
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the substrate forms the entry window of the detector.
le support forme la fenêtre d'entrée du détecteur.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the password entry window, enter the two passwords.
dans la fenêtre de saisie de mot de passe, entrer les deux mots de passe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these constraints are transferred to the additional entry window.
ces contraintes sont reportées sur la fenêtre d'entrée additionnelle.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these constraints are now transferred to the new additional entry window.
ces contraintes sont reportées sur la nouvelle fenêtre d'entrée additionnelle.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, it is known to use the substrate as entry window.
de plus, il est connu d'utiliser le support comme fenêtre d'entrée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[0049] carbon fiber could also be used to make the entry window.
des fibres de carbone peuvent également être utilisées pour réaliser la fenêtre d'entrée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[0047] several materials could be suitable for making the entry window.
plusieurs matériaux peuvent convenir pour réaliser la fenêtre d'entrée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this allows the entry window to keep a degree of freedom with respect to the support.
cela permet de conserver un degré de liberté de la fenêtre d'entrée par rapport au support.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that closed entry windows (sl
et que l'on trouve des fenêtres d'entrée fermées (sl
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this configuration, the entry window is placed on the support without being fixed to it.
dans cette configuration, la fenêtre d'entrée est posée sur le support sans y être fixée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 is a diagram relating to the acousto-optical deflector showing the entry window; fig.
7, un schéma relatif au déflecteur acousto-optique montrant la fenêtre d'entrée; fig.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an impermeable seal 11 fixes the entry window 10 to the sensor 1 , or more precisely to its substrate 2 .
un joint de scellement 11 étanche fixe la fenêtre d'entréelo au capteur 1 ou plus précisément à son substrat 2.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[0051] the entry window could also consist of an organic material such as polyester, for example.
la fenêtre d'entrée peut également comporter un matériau organique comme par exemple du polyester.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advantageously, the detector includes means so that the voltage is applied substantially uniformly to the entry window 8 , 9 .
avantageusement, le détecteur comporte des moyens pour que la tension soit appliquée de façon sensiblement uniforme à la fenêtre d'entrée 8, 9.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the conducting passage is connected on the inside of the detector to the entry window 8 or 9 , for example by cementing.
le passage conducteur est raccordé à l'intérieur du détecteur à la fenêtre d'entrée 8 ou 9 par exemple par collage.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a video camera with automatic intensity control, provided with an imaging system and an image transducing apparatus having an entry window
une caméra vidéo à commande d'intensité automatique, dotée d'un système d'imagerie et d'un appareil transducteur d'images comportant une fenêtre d'entrée
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[0043] the choice of material for the leak-tight seal will depend on the entry window and sensor materials.
le choix d'un matériau pour le joint de scellement est fait en fonction des matériaux de la fenêtre d'entrée et du capteur.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the box 11 has an entry window 12 in which the feed apparatus 4 is installed and an exit window 13 in which the extractor apparatus 7 is installed.
le caisson 11 comprend une fenêtre d'entrée 12 dans laquelle est installé l'appareillage introducteur 4 et une fenêtre de sortie 13 dans laquelle est installé l'appareillage extracteur 7.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a semiconductor radiation detector device comprises a transport layer of semiconductor material of a first conductivity type and a radiation entry window of a second conductivity type on one side thereof
l'invention concerne un dispositif détecteur de radiation de semi-conducteur comprenant une couche de transport de matériau semi-conducteur d'un premier type de conductivité et une fenêtre d'entrée de radiation d'un second type de conductivité sur un côté de celui-ci
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: