You searched for: dossetor (Engelska - Franska)

dossetor, k. (2011).
dossetor, k.

ethics committee john dossetor
comité de l'éthique john dossetor

john dossetor will participate at both the institute and central levels.
john dossetor collaborera avec les instituts et avec le siège.

he is also a member of the john dossetor health ethics centre.
il fait également partie du john dossetor health ethics centre.

it does a grave disservice to mr. dossetor to suggest such a thing.
il rend un bien mauvais service à m. dossetor en laissant entendre un chose pareille.

dr dossetor is past president of the canadian bioethics society of which he is also a founding member.
le dr dossetor est l'ancien président et un des membres fondateurs de la société canadienne de bioéthique.

in 1998, the university of alberta bioethics centre was renamed the john dossetor health ethics centre in his honour.
en 1998, le bioethics centre de la university of alberta a été renommé le john dossetor health ethics centre.

dell, j. dossetor, j. mcgowan) will meet to consider which gap grants to fund for one year.
dell, j. dossetor, j. mcgowan) se réunira pour étudier la question et savoir quels surplus devraient être consacrés à un financement d'un an.

ethicsj. dossetor reviewed highlights of the pre-circulated 'secondary use of personal information in health research:
Éthiquej. dossetor examine le résumé du document de la conférence que l'on a remis.

in 1969, dr. dossetor was appointed professor of medicine, university of alberta and director of the division of nephrology and immunology, department of medicine.
en 1969, le dr dossetor a été nommé professeur de médecine à la university of alberta et directeur de la division de néphrologie et d'immunologie au département de médecine.

glenn g. griener is an associate professor in the school of public health and the department of philosophy at the university of alberta, and a member of the john dossetor health ethics centre.
glenn g. griener est professeur agrégé à l'École de santé publique et au département de philosophie de l'université de l'alberta; il est aussi membre du john dossetor health ethics centre.

j. dossetor agreed to chair the committee and j. mcgowan volunteered to assist as needed.d) recruitment of communications and public liaison officer under consideration.
j. dossetor accepte de présider le comité et j. mcgowan s'offre pour l'aider au besoin.d) on étudie la possibilité de recruter un agent de communications et de liaison publique.

mr. beaty says that mr. dossetor phoned him and tried to intimidate and embarrass him, that he tried to tell him not to come to these meetings and please do not ask to be at the money portion of the talks.
celui-ci a dit que m. dossetor l'a appelé et qu'il a tenté de l'intimider et de l'embarrasser, qu'il l'a incité à ne pas assister aux rencontres en le priant de ne pas demander d'assister à la portion des pourparlers ayant trait à l'argent.

why did the health minister instruct mr. dossetor to tell mr. beaty to stay home, not to bother to come to those discussions because he would not be able to talk about the money part of those discussions?
pourquoi le ministre de la santé a-t-il demandé à m. dossetor de dire à m. beaty de rester chez lui, de ne pas venir aux discussions parce qu'il ne pourrait participer à la portion des discussions portant sur l'aspect pécuniaire?

"families don't expect to have to take on the responsibilities of making decisions for others," says dr. john dossetor, chair of bioethics at the university of alberta and member of the task force.
« les familles ne s'attendent pas à devoir assumer la responsabilité de prendre des décisions pour les autres », déclare dr john dossetor, titulaire de la chaire de bioéthique de l'université de l'alberta et membre du groupe de travail.