You searched for: dotty (Engelska - Franska)

dot(1), dotty(1),
tcl(1), tclsh(1), wish(1), wishx(1)

could not open %1 with kgraphviewer or dotty.
impossible d'ouvrir %1 avec kgraphviewer ou dotty.

the dotty shoes are an identifier, the best symbol.
ces chaussures à pois sont un symbole, un identificateur.

as a dotty primary light source, a light guide
constituant une source de lumière en forme de pointe, un guide de lumière

polska dotty wrote about the need to address the problem of football racism:
polska dotty a écrit sur la nécessité de s'attaquer au problème du racisme dans le football :

the step of modifying a sapphire substrate by dry etching to form dotty, stripy or lattice islands at least on a part of the sapphire substrate
modification d'un substrat saphir par attaque chimique, à sec, de manière à former des îlots en points, en bandes ou en réseaux, au moins sur une partie du substrat saphir

the dotty shoes are an identifier, the best symbol. if you like the flamenco fashion you won’t be able to resi…
ces chaussures à pois sont un symbole, un identificateur. si vous aimez la mode flamenco…

the dystopian imperialist takeover machado imagines may sound far-fetched, but the essence of his point should not be written off as absurd or dotty.
la prise de pouvoir impérialiste dystopique que machado imagine peut paraître tirée par les cheveux, mais il ne faudrait pas considérer le sens profond de sa remarque comme une absurdité ou une folie.

"it would be completely dotty to exclude a country whose currency had been stable justbecause it had not had a formal twoyear membership of the erm".
"il serait parfaitement inepte d’exclure un pays dont la monnaie s'est révélée stable, au seulmotif qu’il n’a pas adhéré formellement au mtc pendant deux ans."

we in the dotty third world crave to be first world and use any means possible to appear to be by playing the same music and mourning in the same fashion, even if it means acting unethically, if not illegally."
nous, dans le foutraque tiers-monde, mourons d'envie d'être comme le monde développé et utilisons tous les moyens possibles pour sembler l'être en jouant la même musique et en étant en deuil de la même manière, même si cela signifie agir de façon immorale sinon illégale.”

dlh411, also an airbus a340, was on a flight from newark international airport, new jersey, to munich, germany, and was routed through canadian domestic airspace from tusky intersection direct to dotty intersection.
le vol dlh411, également assuré par un airbus a340, effectuait la liaison entre l'aéroport international de newark (new jersey) et munich (allemagne). il devait traverser l'espace aérien intérieur canadien en suivant une route directe entre les intersections tusky et dotty.

that is why replacing 16 codecision instruments with one will not work: replacing instruments on aids, tuberculosis and malaria, replacing policies on sexual and reproductive health, on measures to promote the full integration of environmental dimensions, on measures to promote the consolidation of sustainable management of forests – including those in developing counties, policies on consolidating democracy and the rule of law, on respecting human rights, on promoting gender equality in developing countries, on decentralised cooperation, on cofinancing with other ngos, on food aid and food management, on development cooperation with south africa, with latin america, with asia – it must be dotty!
c’ est la raison pour laquelle on ne peut pas remplacer 16 instruments soumis à la codécision par un seul: remplacer des instruments pour lutter contre le sida, la tuberculose et le paludisme, remplacer des politiques relatives à la protection de la santé en matière de sexualité et de reproduction, aux mesures pour promouvoir l’ intégration complète des dimensions environnementales, aux mesures pour promouvoir la consolidation de la gestion durable des forêts - y compris celles dans les pays en développement -, des politiques relatives à la consolidation de la démocratie et de l’ État de droit, au respect des droits de l’ homme, à la promotion de l’ égalité des genres dans les pays en développement, à la coopération décentralisée, au cofinancement avec d’ autres ong, à l’ aide alimentaire et à la gestion alimentaire, à la coopération au développement avec l’ afrique du sud, l’ amérique latine et l’ asie - c’ est dingue!