You searched for: downlighter (Engelska - Franska)

downlighter cover
capuchon coupe-feu pour projecteurs encastrés

recess mounted downlighter
luminaire de plafond encastré

downlighter with lateral reflector
projecteur encastré avec réflecteur latéral

downlighter in particular for use in a corridor
plafonnier, en particulier pour utilisation dans un couloir

a light fitting as claimed in any preceding claim which comprises a downlighter.
appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, constitué par un luminaire à faisceau.

a downlighter as claimed in claim 2 wherein the fibrous cloth is a glass fibre cloth.
luminaire à faisceau descendant, selon la revendication 2, dans lequel l'étoffe fibreuse est une étoffe de fibre de verre.

a lighting fitting intended to be installed in a panel, such as a downlighter, includes a seal mounting means
appareil d'éclairage destiné à être installé dans un panneau, tel qu'un appareil éclairant vers le bas, comportant un moyen de montage à joint étanche

a light according to one of claims 1 to 9 characterised in that the light is in the form of a ceiling light or a downlighter.
luminaire selon une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le luminaire est configuré comme un plafonnier ou plafonnier intensif.

a downlighter as claimed in claim 1 wherein the fabric is a fibrous cloth which is coated on one or both of its surfaces with a liquid based intumescent material.
luminaire à faisceau descendant, selon la revendication 1, dans lequel le tissu est une étoffe qui est revêtue sur une ou deux de ses surfaces d'un matériau à base d'un liquide intumescent.

a downlighter comprises a casing for housing electrical connections for connecting the downlighter to a source of mains electricity and a downwardly extending electrical contact collar for receiving a bulb, fluorescent tube or other light fitting
un appareil d'éclairage vers le bas comportant un boîtier dont le rôle est d'accueillir les connexions électriques destinées à connecter l'appareil d'éclairage vers le bas à une source de courant du secteur; et un collier de contact électrique s'étendant vers le bas et destiné à loger une ampoule, un tube fluorescent ou un autre dispositif d'éclairage

the hood is connected at its lower end to an annular base of the downlighter and includes a top to which is secured an intumescent gasket formed with an aperture through which the downlighter collar extends with a clearance betweeen the boundary of the aperture and the collar exterior.
la protection est couplée, au niveau de son extrémité inférieure, à une base annulaire de l'appareil d'éclairage et comporte une partie supérieure à laquelle est fixé un joint d'étanchéité intumescent doté d'une ouverture à travers laquelle s'étend le collier de l'appareil d'éclairage, un évidement étant ménagé entre la limite de l'ouverture et l'extérieur du collier.

several such lamps may be grouped together to form a downlighter, or spaced apart along the supply cable (13) and mounted externally on a building for decoration and display purposes
plusieurs de ses lampes peuvent être regroupés afin de former un plafonnier ou espacées le long du câble d'alimentation (13) et montées à l'extérieur sur un bâtiment à des fins de décoration ou d'affichage

a downlighter as claimed in any one of the preceding claims wherein the reflector (4) is connected at its upper end to the collar (2).
luminaire à faisceau descendant, selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réflecteur (4) est raccordé à la bague (2) au niveau de son extrémité supérieure.

mounting assembly with intumescent layer for downlighters
ensemble de montage avec couche intumescente pour plafonniers