You searched for: dpc cpu usage (look for long running dpcs) (Engelska - Franska)

look for long bone fractures secondary to muscle contraction.
vérifiez si des fractures ont été causées aux os longs par suite de contractions musculaires.

look for long-bone fractures secondary to muscle contraction.
vérifiez si des fractures ont été causées aux os longs par suite des contractions musculaires.

for long running events, the chart may be used for piloting and continuous reorientation of the event.
dans le cas des manifestations de longue durée, ce tableau de bord peut servir au pilotage et à la réorientation en continu de la manifestation.

< german companies look for long term relationships in order to build trust.
• les entreprises allemandes visent à établir des relations à long terme fondées sur la confiance.

our service & supportstaff can help you optimise yourtool usage, look for ways to increaseyour productivity and reduce your costs.
notre assistance technique peut vous aider à optimiser l'utilisation de vos outils, à chercher des moyens d'accroître votre productivité et à réduire vos coûts.

this experience should strengthen our resolve to look for long-term solutions leading to a world free of hunger.
cette expérience doit renforcer notre détermination à chercher des solutions à long terme en vue d'un monde libéré de la faim.

it looks for long-term solutions that benefit both people and nature.
il cherche des solutions à long terme dont bé né ficient tant les gens que la nature.

for all those reasons, i believe that we have a duty to look for long-term cost savings within weu as a whole.
le budget du secrétariat général n’augmente que de 1,6 %, soit bien moins que la hausse des salaires décidée récemment.

keep in mind that japanese firms tend to look for long - term associations and that considerable time and effort might be required to form a suitable relationship.
il ne faut pas perdre de vue que les firmes japonaises ont tendance a envisager des associations à long terme et qu'il faudra probablement investir beaucoup de temps et d'efforts avant d'établir une relation qui soit acceptée.

in general, the company's aboriginal employees do not look for long-term employment, although there are notable exceptions.
en général, les employés autochtones de la compagnie n'espèrent pas des emplois à long terme, bien qu'il y ait quelques exceptions à la règle.

(8) the organizing authority will ensure that appropriate records and accounts are kept of transactions and that all payments are properly authorized. a complete account of expenses subject to reimbursement by the participating states in accordance with the csce scale of distribution will be presented to the cso within 60 days of the closure of the meeting or on a quarterly basis for long-running meetings.
(14) ils accueilleraient avec satisfaction la désignation par le centre des nations unies pour l'assistance environnementale d'urgence d'un des membres de son personnel en qualité de chargé de liaison pour la région de la csce et ils recommandent que le centre soit relié au réseau de communication de la csce, qui pourrait servir de système complémentaire d'information en cas d'urgence, compte tenu du fait que le centre fera l'objet d'une évaluation par le conseil d'administration du pnue en juin 1993.

in the committee on foreign affairs, my group has submitted amendments to look for long-term solutions that are carried by each administrative unit and for protection of the domestic economy.
au sein de la commission des affaires étrangères, mon groupe a déposé des amendements visant à rechercher des solutions administratives à long terme acceptables pour tous et à protéger l'économie nationale.

although the process of continuity has already started (thanks in part to the work of the project manager for the opéra mosset association) the lag also decided to support the association while it looks for long-term solutions to allow its work to continue.
bien que le processus de continuité ait déjà débuté (en partie grâce au travail du gestionnaire de projet pour l’«association opéra mosset»), le gal a décidé de soutenir l’association pour lui permettre de poursuivre son travail tout en recherchant des solutions à long terme.

learned new job skills about the industry and employer expectations about the experience/training needed for long-term career in industry about the tools, equipment, techniques used in the industry learned new academic skills math skills needed on the job reading skills needed on the job learned new life skills problem solving skills skills to deal with conflict at work or in personal life learned new job finding skills skills to look for a job on own skills to go into business for self % who found a job after training (n = 123) number of weeks to first job using skills learned at agency in current job could have gotten current job without training at agency
tableau 3 répercussions du programme - compétences acquises n = 138 a acquis de nouvelles compétences professionnelles concernant les attentes du secteur d’activité et des employeurs concernant l’expérience et la formation indispensables à une carrière à long terme dans le secteur d’activité concernant les outils, l’équipement et les techniques utilisés dans le secteur d’activité a amélioré sa formation scolaire compétences nécessaires en milieu de travail en mathématiques compétences nécessaires en milieu de travail en lecture a acquis de nouvelles connaissances pratiques capacité de résoudre des problèmes capacité d’aborder les conflits qui se présentent au travail et dans sa vie personnelle a appris de nouvelles techniques de recherche d’emploi capacité de chercher un emploi sans aide capacité de se lancer en affaires de son propre chef pourcentage de participants ayant trouvé un emploi après la formation (n = 123) nombre de semaines avant le premier emploi utilisation des compétences acquises au sein de l’organisme dans le cadre de l’emploi actuel aurait pu obtenir son emploi actuel sans avoir bénéficié de la formation de l’organisme 91 % 87 % 85 %