Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they responded well to his easy command style, but also understood his demand for discipline.
ceux-ci réagissaient bien à son style de commandement décontracté, mais comprenaient aussi ses exigences en matière de discipline.
this plugin provides kdevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access.
ce module externe fournit à kdevelop une console intégrée permettant un accès rapide et aisé à la ligne de commande. name
with easy-to-use nero startsmart command center, your digital life has never been more flexible, feasible, and fun.
grâce au centre de commande nero startsmart facile d'utilisation, la vie numérique n'a jamais été aussi souple, accessible et amusante.
“and regarding one who believed and did good deeds – so his reward is goodness; and we shall soon give him an easy command.”
et quant à celui qui croit et fait bonne œuvre, il aura, en retour, la plus belle récompense. et nous lui donnerons des ordres faciles à exécuter».
method and device for the secure and easy input of control commands, especially for lifts
procédé et appareil pour l'entrée assurée et aisée des instructions de commandes, en particulier pour dispositif d'ascenseurs
although ipod video converter supplies such a wealth of function, it will not make you feel difficulty to use it. surely you will have an access to easy command of ipod video converter by just clicking several buttons so as to complete the conversion.
bien que le convertisseur de vidéo d'ipod fournisse une telle richesse de fonction, il ne vous fera pas sentir la difficulté de l'utiliser. sûrement vous aurez un accès à la commande facile de convertisseur de vidéo d'ipod en claquant juste plusieurs boutons pour accomplir la conversion.