Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
issue with a long history.
la commission conclut que le projet offre des avantages substantiels à la population du nord en général et des avantages particuliers aux peuples autochtones.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
four libraries with a long history
quatre bibliothèques qui partagent la même longue histoire
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the port mouton area also has a very long and colourful history.
la région de port mouton a aussi une longue histoire des plus pittoresques.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- with a long history of diabetes,
- chez les patients diabétiques de longue date,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
iran has a long and great history.
l'iran a une longue et grande histoire.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liberec is a city with a long and glorious history.
liberec a une longue et fameuse histoire.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cyprus has a long and varied history.
chypre a une longue histoire et variées.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ethiopia is a country with a long and distinguished history.
l'Éthiopie est un pays qui présente une longue et honorable histoire.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
our community richmond county, cape breton has a long and colourful history.
détachement de st. peter’s10232, rue grenville, c.p.188 st. peter’s (n.-É.)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this department has a long and varied history.
notre ministère a un long et riche passé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canada has a long and proud fishing history.
l’histoire de la pêche au canada est longue et empreinte de fierté.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as métis, you have a long and proud history.
À titre de métis, vous avez tous une longue et fière histoire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the ismailis have had a long and eventful history.
«l’histoire des ismailis est longue et mouvementée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
atrocities against humanity have a long and sad history.
les atrocités commises contre l'humanité ont une longue et triste histoire.
Senast uppdaterad: 2012-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. speaker, as a nation we have a distinct and colourful history.
monsieur le président, notre pays est riche d'une histoire distincte et colorée.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canada has a long and encouraging history in this field.
le canada jouit d’une longue réputation encourageante dans ce domaine.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. key has a long and accomplished history of volunteer work.
m. key est un bénévole de longue date.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parks canada agency parks canada has a long and colourful history dating back to the 1880s.
agence parcs canada l'histoire de parcs canada, qui remonte jusqu'aux années 1880, est caractérisée par un long parcours pittoresque.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toronto has had a long and proud history in health research.
toronto possède une longue et fière tradition en matière de recherche en santé.
Senast uppdaterad: 2012-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parks canada agency ⇒ parks canada has a long and colourful history dating back to the 1880s.
agence parcs canada ⇒ l’histoire de parcs canada, qui remonte jusqu’aux années 1880, est caractérisée par un long parcours pittoresque.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: