Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. using spray on coatings.
1. utilisation des traitements de surface en sprays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polymerization process using spray-dried catalyst
procÉdÉ de polymÉrisation utilisant un catalyseur sÉchÉ par pulvÉrisation
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
not recommended for use with colors when using spray gun.
ce diluant n'est pas recommandé pour utiliser avec le pistolet vaporisateur - "spray gun".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
method of insulating using spray-on dry fibrous insulation
procede d'isolation utilisant un isolant fibreux sec applique au pistolet
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
method of producing modified polycarbonate using spray-crystallizing method
procede de production de polycarbonate modifie par procede de cristallisation en pulverisation
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
these coatings must be applied by professional contractors using spray equipment.
ces revêtements doivent être appliqués par des entrepreneurs spécialisés à l'aide de pulvérisateurs.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carbon nanotube conductive layer using spray coating and preparing method thereof
couche conductrice À nanotube de carbone obtenue par revÊtement par pulvÉrisation et procÉdÉ de prÉparation
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
process and appratus for removal of photoresist from semiconductor wafers using spray nozzles
procede et appareil permettant l'elimination de la photoresine a partir des tranches semi-conductrices au moyen de buses de pulverisation
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
methods and apparatus for making particles using spray dryer and in-line jet mill
procedes et appareil pour la fabrication de particules utilisant un sechoir a pulverisation et un broyeur a jet en ligne
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hyperbranched ester polymer, and electrophotographic toner and pigment master batch using the polymer
polymÈre estÉrique hyper-ramifiÉ, toner Électrophotographique et cuvÉe principale de pigments utilisant ce polymÈre
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
these fibres are sized using spray rings 8 and then collected on a suction conveyor belt 4 .
ces fibres sont encollées à l'aide de couronnes de pulvérisation 8, puis recueillies sur un tapis convoyeur aspirant 4.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a system for atomizing the refrigerant directed to an evaporator in a vapor compression refrigeration system using spray nozzles
un système de vaporisation de réfrigérant en direction d'un évaporateur dans un système frigorifique à compression de vapeur utilisant des buses de pulvérisation
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methods of processing thick ild layers using spray coating or lamination for c4 wafer level thick metal integrated flow
procedes de traitement de couches ild epaisses par revetement par pulverisation ou stratification pour flux integre de metal epais au niveau d'une plaquette c4
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
method of insulating overhead cavities using spray-applied fibrous insulation and the insulation material resulting from the same
procede permettant d'isoler des cavites disposees au-dessus du sol a l'aide d'un isolant fibreux applique par pulverisation et materiau isolant ainsi obtenu
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
method for producing a high-quality insulation of electric conductors or conductor bundles of rotating electrical machines using spray sintering
procede de fabrication d'une isolation de qualite de conducteurs electriques ou de faisceaux de conducteurs de machines electriques rotatives par frittage par pulverisation
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
both low aromatic diesel and jet fuel may be produced in separate blocks over the same catalyst batch, using different feeds and often different conditions
on peut produire aussi bien une essence diesel qu'une essence d'aviation pauvre en hydrocarbures aromatiques avec la même charge de catalyseur, en utilisant des produits d'alimentation différents et en effectuant le traitement dans des conditions qui sont souvent différentes
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the coatings may be applied using spray pyrolysis at a temperature above 500 °c. the substrate is preferably a profiled glass sheet.
les revêtements peuvent être appliqués en utilisant la pyrolyse par pulvérisation (spray pyrolyse) à une température supérieure à 500°c. le substrat est de préférence une feuille de verre profilée.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loose contaminants having material characteristics that are undersired for the extruded product are first removed (110) from the batch using a deduster.
les contaminants en vrac présentant des caractéristiques de matériaux qui sont indésirables pour les produits extrudés sont retirés en premier (110) du lot au moyen d'un dépoussiéreur.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cleaning can be carried out either with shampooing equipment or using spray extraction or carpet pads, a particular advantage being the low tendency to re-soil.
le nettoyage peut être effectué soit avec des shampooineuses soit en recourant à l'extraction par pulvérisation ou au moyen de tampons textiles de nettoyage, l'avantage étant que la moquette ainsi nettoyée ne se salit plus beaucoup.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a method is disclosed of improving the hg-removing capability of flue gas purification processes for coal-fired power plant flue gases using spray drying absorption systems
procédé d'amélioration, à l'aide de systèmes d'absorption par séchage par pulvérisation, de la capacité d'extraction de mercure des processus d'épuration de gaz brûlés dans une centrale électrique à charbon
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: