You searched for: edtmp (Engelska - Franska)

(edtmp) or similar phosphonate compounds,
(edtmp) , ou à des composés phosphonates similaires,

· hypersensitivity to the active substance (ethylenediaminetetramethylenephosphonate (edtmp)
· hypersensibilité à la substance active (éthylènediaminetétraméthylènephosphonique (edtmp)

the same results were observed for sm-edtmp enriched with radiolysis degradants.
cette même observation a été faite avec le sm-edtmp enrichi en produits de radiolyse.

in a carcinogenic potential study of edtmp, osteosarcomas occurred in rats at high doses.
au cours d’une étude de cancérogenèse, l’edtmp a provoqué à fortes doses l’apparition d’ostéosarcomes chez le rat.

a process as claimed in any one of claims 17 to 26, characterized in that said aminophosphonic acid derivative is edtmp.
procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 26, caractérisé en ce que ledit dérivé d'acide aminophosphonique est edtmp.

non-radioactive sm-edtmp showed no mutagenic potential in a battery of in vivo and in vitro tests.
aucun potentiel mutagène n’a été mis en évidence à partir de tests in vivo et in vitro sur le sm- edtmp non radioactif.

the radiolysis products of sm-edtmp showed a renal toxicity in rats and dogs with a no effect level of 2.5 mg/kg.
une néphrotoxicité des produits de radiolyse du sm-edtmp a été mise en évidence chez le rat et le chien avec une dose sans effet de 2,5 mg/kg.

if you are hypersensitive (allergic) to ethylene diamine tetramethylene phosphonic acid (edtmp) or similar phosphonate compounds,
si vous êtes hypersensible (allergique) à l’ acide éthylène diamine tétraméthylène phosphonique (edtmp), ou à des composés phosphonates similaires,

quadramet should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to edtmp or to phosphonates (similar chemical compounds).
quadramet ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant être hypersensibles (allergiques) à l’edtmp ou aux phosphonates (composés chimiques similaires).

the other ingredients are total edtmp (as edtmp. h2o), calcium-edtmp sodium salt (as ca),
edtmp total (en edtmp. h2o), calcium-edtmp sel de sodium (en ca), sodium total (en na), eau pour préparations injectables.

repeated dose administration of samarium (153sm)-edtmp to dogs indicated a slightly longer time for depressed bone marrow and peripheral haematological parameters to recover when compared to recovery following only single dose administration.
après administration répétée de samarium (153sm)-edtmp chez le chien, le temps de récupération de la moelle osseuse et le retour à la normale des numérations sanguines ont été légèrement plus longs que ceux observés après une administration unique.

it is a complex (a type of chemical) made up of a radioactive element, samarium-153 (153sm), bound to another chemical called ‘ethylene diamine tetra methylene phosphonic acid’ (edtmp).
il s’agit d’un complexe (type de substance chimique) composé d’un élément radioactif, le samarium-153 (153sm), et d’un autre élément chimique appelé «acide éthylène diamine tétraméthylène phosphonique» (edtmp).