Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the minister who submitted the draft is automatically informed by email that the text has been downloaded.
afin d’éviter que différentes versions d’un même document circulent, chaque document ne peut-être téléchargé qu’une seule fois28.
comments on the draft products of the consultant will be commented on in conference calls or via email.
les commentaires sur l'ébauche du travail présenté par le consultant seront communiqués lors des téléconférences ou par courriel.
discussions on the draft opinions would take place on the basis of email communication from the secretariat to the members.
les débats sur les projets d’avis se tiendront sur la base de communications par courrier électronique entre le secrétariat et les membres.
one such described method comprises automatically saving a draft web-email in the e-mail web page
un de ces procédés consiste à sauvegarder automatiquement un brouillon de message électronique dans la page de courrier électronique
in addition, following the circulation of the draft questionnaire by email, committee members' comments were also very helpful.
de plus, à la suite de la distribution, par courriel, de la version préliminaire du questionnaire, nous avons apprécié les commentaires fort utiles des membres du comité.
medium support vehicle system – milcots truck draft rfp to recipient's name recipient's email *
système de véhicules de soutien moyen : demande de proposition provisoire pour les camions milcots À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
please limit records to the final version/most recent draft, complete email chains and those originating from the department. exclude cabinet confidences.
veuillez vous limiter aux versions finales et aux ébauches les plus récentes, aux chaînes de courriels complètes et aux documents provenant du ministère. veuillez exclure les documents confidentiels du cabinet.
to request a paper copy of a draft document or for more information, email publications@cnsc-ccsn.gc.ca or contact us.
pour obtenir une copie papier d'un projet de document ou pour plus d'information, veuillez envoyer un courriel à publications@cnsc-ccsn.gc.ca ou contactez-nous.
we should need to receive 30% deposit to confirm your booking (bankers draft or cheque). receipt would be sent by email.
une avance de 30% vous est demandée afin de confirmer votre réservation (virement bancaire ou cheque) et l' accusé de réception vous sera envoyé par émail.
therapeutic products directorate, health products and food branch, health canada health canada, european union draft guidance for industry - pharmaceutical quality of inhalation and nasal products email:
direction des produits thérapeutiques, direction générale des produits de santé et des aliments, santé canada santé canada, union européenne adresse: ligne directrice à l'intention de l'industrie intitulée qualité des produits pharmaceutiques administrés par inhalation et par voie nasale adresse courriel :