You searched for: enabling function (Engelska - Franska)

generator/drive motor enabling hybrid function
moteur À fonction gÉnÉratrice/motrice pour fonctionnement hybride

for enabling function of the transmitter/receive circuitry
servant à activer la fonction du circuit d'émission/réception

its enabling function is fulfilled by ensuring that the nru licensing activity:
pour remplir cette fonction, le comité doit s'assurer que les activités d'autorisation du réacteur nru :

technology has evolved from an enabling function to leading transformation in most organizations.
la technologie n'est plus seulement une aide, mais elle est devenue un moteur de la transformation dans la plupart des organisations.

program coordination and enabling functions.
la coordination des programmes et les fonctions d'appui.

similarly, development of sustain, the other enabling function, must keep pace with the other functions.
développement de la fonction « maintenir en puissance » — l'autre fonction jouant un rôle catalyseur - doit progresser au même rythme que celui des autres fonctions.

they are thereafter recorded by a press of a duration of two seconds of the key 8 b having in this mode an enabling function.
elles sont ensuite enregistrées par un appui d'une durée de deux secondes sur la touche 8b ayant dans ce mode une fonction de validation.

the robot system is adapted to automatically activate the enabling function of the robot upon detecting that the tpu enters the defined area.
par ailleurs, le système de robot est adapté pour activer automatiquement la fonction de déclenchement du robot dès que l'entrée du tpu dans la zone définie est détectée.

the exercise confirmed the enabling function of vice presidents to support the activities of the institutes and the research leadership function of scientific directors.
l'exercice confirme la fonction habilitante des vice-présidents à appuyer les activités des instituts et la fonction de leadership en matière de recherche des directeurs scientifiques.

yet others argued that air power became an equal partner of land and sea power and that it performed a critical enabling function that led to victory.
au moment d’entrer dans le xxie siècle, on songeait à faire, au nom de considérations budgétaires, des réductions et des changements organisationnels supplémentaires dans les forces aériennes du canada.

capital assets foster capacity of enabling functions to support programs.
immobilisations favoriser la capacité des fonctions habilitantes d’appuyer les programmes.

the robot system is adapted to automatically activate the enabling function of the robot upon detecting that the tpu enters the defined area (7).
par ailleurs, le système de robot est adapté pour activer automatiquement la fonction de déclenchement du robot dès que l'entrée du tpu dans la zone définie (7) est détectée.

the policy and planning team is one of the seven enabling functions of the department.
l’Équipe des politiques et de la planification exécute l’une des sept fonctions habilitantes au ministère.

control device for enabling functions of a service equipment within an internet communication network
dispositif de contrôle de mise en oeuvre de fonctions au sein d'un équipement de service d'un coeur de réseau de communication internet

information for decision-making foster capacity of enabling functions to support programs.
information destinée à la prise de décisions favoriser la capacité des fonctions habilitantes d’appuyer les programmes.

human resources the human resources branch, as a key enabling function, will continue to enhance its services to effectively and strategically support departmental objectives and ultimately provide service to canadians.
ressources humaines la direction générale des ressources humaines, en qualité de principale fonction habilitante, continuera à renforcer ses services pour soutenir de façon efficace et stratégique les objectifs ministériels et offrir en bout de ligne un service aux canadiens.

enabling functions enabling functions span a wide range of operational activities necessary to conduct effective aerospace operations.
• opérations internationales qui protègent les intérêts du canada — missions de soutien de la paix (chapitres 6 et 7 de la charte de l’onu) — missions internationales d’aide humanitaire

apparatus for enabling functions to be valid in plurality of devices, network system, method, and computer program
appareil pour activer la validitÉ de fonctions dans une pluralitÉ de dispositifs, systÈme rÉseau, procÉdÉ et programme informatique

4, 5, 6 and 7 are enabling functions to foster corporate coordination and ensure that we work across the organizational structure.
4, 5, 6 et 7 représentent des fonctions d’appui qui favorisent la coordination institutionnelle et garantissent la collaboration entre les éléments de la structure organisationnelle.

in the configuration mode, one of the keys, for example the key 8 a , ensures the control of the movements of the motor while the other key, for example the key 8 b ; ensures a setting enabling function.
dans le mode de configuration, une des touches, par exemple la touche 8a, assure la commande des mouvements du moteur tandis que l'autre touche, par exemple la touche 8b assure une fonction de validation de réglage.