Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
piston engine with rocker arm valve drive
moteur à piston à commande de soupape par culbuteur
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
engine finger follower type rocker arm assembly.
culbuteur du type linguet pour moteur à combustion interne.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
reciprocating engine with rocker-arm valve control
moteur a pistons a commande de soupapes par culbuteurs
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an engine, wherein supporting arms
un moteur, dans lequel des bras de support
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rocker arm assembly for an engine
ensemble culbuteur pour moteur
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
engine valve control system using a latchable rocker arm
dispositif de commande de soupape de moteur utilisant un culbuteur verrouillable
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rocker arm for internal combustion engine
culbuteur pour moteur à combustion interne
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rocker arm shaft for an automobile engine
tige de culbuteur pour moteur automobile
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
rocker arm system for engine valve actuation
systeme culbuteur pour actionner une soupape de moteur
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
rocker arm assembly for an internal combustion engine
ensemble culbuteur pour un moteur À combustion interne
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
rocker arm of a valve gear of a combustion engine
basculeur d'un mecanisme de distribution d'un moteur a combustion interne
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
frame with ground-support arm for hoisting engine
chassis avec bras d'appui au sol pour engin de levage
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
valve drive idler arm for a reciprocating internal combustion engine
basculeur pour mecanisme de distribution d'un moteur alternatif a combustion interne
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
variable valve timing rocker arm arrangement for internal combustion engine
culbuteurs constituant un système de commande variable pour soupapes de moteur à combustion interne
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rocker arm arrangement on an internal-combustion engine cylinder head.
agencement d'une rampe de culbuteurs sur une culasse de moteur à combustion interne.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rocker arm for valve actuation in internal combustion engines
culbuteur pour la commande d'une soupape d'un moteur à combustion interne
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for piston internal combustion engines, wherein a first rocker arm
destiné à des moteurs à combustion interne à pistons selon l'invention, un premier culbuteur
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the power take-off shaft 8 is the engine arm on which the power of the engine is recovered and has a propeller (not represented) in the example.
l'arbre de sortie 8 est l'arbre moteur sur lequel la puissance du moteur est récupérée, et porte une hélice (non représentée) dans l'exemple.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the alignment and installation tool according to claim 1, characterized in that each interchangeable unit (15) comprises: a back plate component (201) releasably coupled to the base unit (13); a lift frame component (203) pivotally coupled to the back plate component (201); and an engine arm component (205) releasably coupled to lift frame component (203).
dispositif d'alignement et d'installation selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque unité interchangeable (15) comporte : un élément de plaque de support (201) couplé de façon démontable à l'unité de base (13) ; un élément de cadre de levage (203) couplé de façon pivotante à l'élément de plaque de support (201) ; et un élément de bras porte-moteur (205) couplé de façon démontable à l'élément de cadre de levage (203).
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: