You searched for: enterpriser (Engelska - Franska)

private enterpriser
entreprises privées

enterpriser in europe, fifth report
les entreprises en europe — cinquième rapport

an enterpriser information processing device b
un dispositif de traitement des informations d'entrepreneur b

a portable telephone accesses a content enterpriser
selon cette invention, un téléphone portable accède à une entreprise de contenu

i know that you are a free enterpriser, mr. speaker.
je sais que vous êtes un adepte de la libre entreprise.

i would be an enterpriser, self-employed person.
je serais un entrepreneur, un travailleur indépendant.

hans mårtensson jan ekström magasinsgatan 35, 574 38 vetlanda enterpriser:
hans mårtensson jan ekström magasinsgatan 35, s-574 38 vetlanda chef d’entreprise:

björn aronsson iversen industriservice järnvägsgatan 8, 360 73 lenhovda enterpriser:
björn aronsson iversen industriservice järnvägsgatan 8, s-360 73 lenhovda chef d’entreprise:

our company gets its inspiration from the world-famous enterpriser henry ford:
c’est henry ford, le célèbre industriel américain, qui nous a inspiré notre entreprise :

a control server previously acquire a line id from a communication enterpriser and rents that line id to a user communication unit
l'invention concerne un serveur de contrôle permettant d'acquérir antérieurement une identification de ligne auprès d'une entreprise de communication et de louer cette identification à une unité de communication pour utilisateur

upon receiving information notifying registration from the communication enterpriser, a content is provided to the portable telephone.
dès réception de l'information de l'entreprise de communication annonçant l'enregistrement, un contenu est fourni au téléphone portable.

the communication unit is provided with a communication line from the communication enterpriser using the line id rented from the control server.
une ligne de communication provenant de l'entreprise de communication est fournie à ladite unité de communication, au moyen de l'identification de ligne louée auprès du serveur de contrôle.

the communication unit 2 is provided with a communication line from the communication enterpriser using the line id rented from the control server 1.
une ligne de communication provenant de l'entreprise de communication est fournie à ladite unité de communication (2), au moyen de l'identification de ligne louée auprès du serveur de contrôle (1).

this is why the enterpriser, his dual, having bought tickets to a theater, will keep it secret until the last day.
par conséquent, son dual, ayant acheté les billets au théâtre une semaine d'avance, ne le lui dira qu'au dernier jour.

we heard something of the act yesterday when that well-known free enterpriser, senator mercer, as well as senator tkachuk commented on the bill.
´ ´ ` le senateur mercer, ce celebre tenant de la libre entreprise, ainsi ´ ´ que le senateur tkachuk, nous ont parle de ce projet de loi hier.

when it is not clear whether the portable telephone is registered in the user menu information database or not, a communication enterpriser is requested to check for registration of the user in the user menu information database and to perform registration processing if the user is not registered
lorsque l'enregistrement ou non du téléphone portable dans la base de données d'information de menu d'utilisateur n'est pas clair, il est demandé à une entreprise de communication de vérifier l'enregistrement de l'utilisateur dans la base de données d'information de menu d'utilisateur et d'effectuer la procédure d'enregistrement si l'utilisateur n'est pas enregistré

let us assume that an enterpriser owns a large textile factory which has three divisions: spinning mill, weaving mill, and dye-works.
supposons qu’un entrepreneur possède une grande usine textile divisée en trois ateliers: l’atelier de filature, l’atelier de tissage, l’atelier de teinturerie.

irregular persons find themselves in a work permit, the wages and salaries of ir in industrial enterpriser, and in the v < ;ry unfavourable situation. they have no
pour les étrangers d'origine grecque ou ceux qui sont mariés à des grecs le permis de travail peut avoir une validité de 2 an­nées et peut être prolongé sans limitations de durée.

it is saying that a canadian free enterpriser, an entrepreneur, a business, whether selling goods or a service, cannot advertise in the canadian split-run side of an american owned publishing company.
il dit qu'une entreprise canadienne, un entrepreneur canadien ne peut, que ce soit pour la vente de biens ou de services, faire de la publicité dans l'édition canadienne d'une revue américaine.

it fails to protect the rights of aboriginal women and it denies aboriginal private enterprisers the tools for economic development.
il ne protège pas les droits des femmes autochtones et ne donne pas à l'entreprise privée autochtone les outils nécessaires au développement économique.