You searched for: enve (Engelska - Franska)

show all items from enve
montrer tous les produits enve

commission for environment, climate change and energy (enve)
commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie (enve)

here we are pleased that our new brands such as lezyne, enve, and muc-off have received a great response.
nous sommes heureux de constater ici que nos nouvelles marques comme lezyne, enve et muc-off ont remporté un grand succès.

the open end of the neck portion is closed and terminated by a closing and neck reinforcing means of a material compatible with the material of the outer enve ¬ lope, which has a substantially circular opening
l'extrémité ouverte de la partie de col est fermée et terminée par des moyens de fermeture et de renforcement de col d'un matériau compatible avec le matériau de l'enveloppe extérieure, ayant une ouverture sensiblement circulaire

a compact fluorescent lamp comprises a discharge tube arrangement with at least one dis¬ charge tube. the tube is formed of glass, encloses a discharge volume filled with a dis¬ charge gas and has a fluorescent phosphor coating disposed on the inner surface of the tube. the tube forms a continuous arc path and has electrodes disposed at each end of the arc path. the lamp also comprises a ballast circuit connected to the electrodes by lead-in wires and to a supply voltage by lead-out wires for controlling the current in the tube. a bulb shaped outer envelope comprises a substantially spherical portion, which encloses the tube arrangement and an elongated end portion, which encloses the ballast circuit. the end portion of the outer envelope has a neck portion with an open end on a base side for receiv¬ ing a base shell. the open end of the neck portion is closed and terminated by a closing and neck reinforcing means of a material compatible with the material of the outer enve¬ lope, which has a substantially circular opening. the lead-out wires are led through the substantially circular opening to a base shell for connecting said lamp to said supply volt¬ age through a socket. a method for manufacturing a compact fluorescent lamp as described above is also dis¬ closed. in the proposed method the open end of the elongated portion of the outer envelope is closed and terminated with a closing and neck reinforcing means comprising a substan¬ tially circular opening for leading through the lead-out wires.
l'invention concerne une lampe fluorescente compacte comprenant un agencement de tube de décharge ayant au moins un tube de décharge. le tube est formé en verre, renferme un volume de décharge rempli d'un gaz de décharge, et a un revêtement de phosphore fluorescent disposé sur la surface intérieure du tube. le tube forme un trajet d'arc continu, et a des électrodes disposées à chaque extrémité du trajet d'arc. la lampe comprend également un circuit de ballast connecté aux électrodes par des fils de raccord, et à une tension d'alimentation par des fils de raccord pour contrôler le courant dans le tube. une enveloppe extérieure en forme d'ampoule comprend une partie sensiblement sphérique, qui renferme l'agencement de tube, et une partie d'extrémité allongée, qui renferme le circuit de ballast. la partie d'extrémité de l'enveloppe extérieure a une partie de col pourvue d'une extrémité ouverte sur un côté de base pour recevoir une coque de base. l'extrémité ouverte de la partie de col est fermée et terminée par des moyens de fermeture et de renforcement de col d'un matériau compatible avec le matériau de l'enveloppe extérieure, ayant une ouverture sensiblement circulaire. les fils de raccord sont guidés à travers l'ouverture sensiblement circulaire jusqu'à une coque de base pour connecter la lampe à la tension d'alimentation à travers une douille. un procédé de fabrication d'une lampe fluorescente compacte telle que décrite ci-dessus est également décrit. dans le procédé proposé, l'extrémité ouverte de la partie allongée de l'enveloppe extérieure est fermée et terminée par des moyens de fermeture et de renforcement de col comprenant une ouverture sensiblement circulaire pour un guidage traversant des fils de raccord.