You searched for: epithets (Engelska - Franska)

venice is the city with the most epithets.
venise est la ville aux épithètes les plus nombreux.

some of his epithets won prizes at the jeux floraux.
quelques-unes de ses épîtres remportèrent des prix aux jeux floraux.

1) epithets and titles of mereruka and his wife;
- noms et titres de mererouka et de son épouse

he did not make reference to any objectionable names or epithets.
le plaignant n'a pas fait allusion à des surnoms ou des épithètes dont l'usage était répréhensible.

hence the epithets applied to thebes and other similar cities.
par conséquent les épithètes se sont appliquées à thebes et à d'autres villes semblables.

all are named, with epithets sometimes appropriate to music and dance.
tous sont nommés, avec des épithètes parfois en rapport avec la musique où la danse.

the type specimens of 24 epithets of coniophora were studied and most are redescribed.
les spécimens types de 24 noms spécifiques du genre coniophora ont été étudiés et la plupart sont décrits de nouveau.

there has been confusion in the species epithets applied to the genus urtica.
il y a eu confusion dans les noms spécifiques utilisés chez le genre urtica.

to make the template, write a standard congratulation and delete from it all epithets.
pour faire le cliché, écrivez les félicitations standard et rayez en toutes les épithètes.

they insulted her with racist epithets, beat her and then threw her down to the river elbe.
ils l'ont insultée en usant d'épithètes racistes, l'ont frappée puis l'ont jetée dans l'elbe.

a range of epithets - possibly culturally determined - was applied to the document.
1.ceci étant, la commission a été unanime à approuver le travail sur le cadre.

meantime the alexandrians named their kings with epithets-nicknames, not necessarily complimentary.
les alexandrins nommaient leurs rois avec des épithètes-surnoms, pas nécessairement complémentaires.

[65] this is not to say that s. 13 is breached every time such epithets appear.
[65] cela ne signifie pas qu'il y a violation de l'article 13 chaque fois qu'une telle épithète est utilisée.

finally, at his own request, and under the most insulting epithets, he was discharged, accompanied by his wife.
finalement, il reçut sur sa demande son congé, ainsi que sa femme, et tous deux furent gratifiés des épithètes les plus offensantes.

contemporary epithets include cold, severe, sour, and morose, but also cool, intrepid, incorruptible, and disinterested.
de son temps, on le décrivit comme un homme froid, sévère, revêche et morose, mais aussi calme, intrépide, incorruptible et désintéressé.

298-b. misuse of epithets, descriptions and titles, etc., reserved for certain holy personages or places:
298-b. usage impropre d’épithètes, de descriptions, de titres, etc., réservés à certains personnages ou lieux sacrés

23 either of the allegedly racial epithets used by his former trainer ("obo" and "kirby puckett ass").
carr ne l’interpellait pas en utilisant les épithètes soi-disant racistes qu’employait son ancien formateur (« obo » et « cul de kirby puckett »).

epithet
surnom