You searched for: equivalent sum (Engelska - Franska)

230 lump sum equivalent
230 Équivalent d'un montant global

the equivalent sum in euros is €108,907.
111 conseil de l’europe, rapport du comité d’experts, 57 à 59.

a sum equivalent to the deduction
une somme équivalente à cette déduction

there is no equivalent lump sum payment under cppd and ltd.
le rpc et l’aild n’offrent aucun montant forfaitaire équivalent.

the equivalent sum should be incorporated in other budget lines.
le montant devrait être incorporé aux autres rubriques budgétaires.

we will allot an equivalent sum, if not more, in 2009 and 2010.
nous verserons une somme équivalente, ou peut-être supérieure, en 2009 et en 2010.

the retirement pension actuarial equivalent may not be less than the sum of:
l'équivalent actuariel de la pension d'ancienneté ne peut être inférieur à la somme:

in sum, it is the equivalent to a province.
elles sont à peu près l’équivalent d’une région.

a sum of cash and cash equivalent and cash pool investment.
a somme de la trésorerie et équivalents de trésorerie et des placements du fonds de gestion centralisée des liquidités.

otherwise, shipowners must pay a sum equivalent to two salaries.
si tel n'est pas le cas, elle devra payer l'équivalent de deux salaires.

the benefit includes the state unemployment benefit in the first year and an equivalent sum thereafter.
la prestation comprend l'allocation de chôm age de l'etat pour la première année et une somme équivalente par la suite.

the government offered an equivalent sum while awaiting official compensation from japan, founded on legal bases.
le gouvernement offrit une somme équivalente dans l’attente d’une réparation officielle du japon, fondée sur des bases juridiques.

of the sum of the anionic equivalents
de la somme des équivalents anioniques

the obtained sum som is multiplied by the equivalent load ratio ra.sub.eq.
la somme obtenue som est multipliée par le rapport de charge équivalent ra eq .

a gratuitous lump sum payment equivalent to 2.5 months’ salary; and
le versement volontaire d’une indemnité forfaitaire correspondant à 2 mois et demi de salaire; et

the resulting sum is the aggregate euro-equivalent l 336/112 ( 12 )
( 13 ) a arrÊtÉ la prÉsente dÉcision :

some junkets will also extend credit to their clients in macau on agreement that an equivalent sum will be paid to a junket associate in mainland china.
certains organisateurs de forfaits vont également faire crédit à leurs clients à macao en vertu d'une entente selon laquelle une somme équivalente sera payée à un organisateur de forfaits associé dans la partie continentale de la chine.

further financial requirements are to be met from the vat once a common base is negotiated, and in the meantime an equivalent sum is raised on the basis of a gnp key.
les autres besoins financiers devaient être couverts par la tva après l'adoption d'une assiette commune. en attendant, une contribution équivalente est versée selon une clé fondée sur le pnb.

where such a calculation discloses a benefit for the railway undertaking, the equivalent sum by way of compensation shall be due from the railway undertaking to the public authorities.
lorsque ce calcul fait apparaître un avantage pour l'entreprise de chemin de fer, celle-ci lui doit la compensation financière correspondante.

contained in the aqueous solution to the sum of the cation equivalents
contenus dans la solution à la somme des équivalents cationiques