You searched for: error deleting location (Engelska - Franska)

error deleting file
erreur d'effacement du fichier

error deleting folder
erreur lors de la suppression du dossier

error deleting registry key
erreur lors de la suppression de la clé du registre

error deleting alarm@info
erreur lors de la suppression de l'alarme@info

error deleting the current record
erreur lors de la suppression de l'enregistrement actif

there was an error deleting “%s”.
une erreur est survenue lors de la suppression de « %s ».

a mobile communication system comprising a local location manager (llm#2) for receiving a registration of location information from a mobile router (mr#1) moving together with a group of mobile nodes (mn#1, mn#2) in a master-slave relationship on behalf of the group; wherein the local location manager (llm#2) comprises: means for updating location information registered with the local location manager itself; and means for sending an update request for updating local location manager information indicating a correspondence relationship of the mobile router (mr#1) and the mobile nodes (mn#1, mn#2) with the local location manager; characterized in that the mobile communication system comprises a home location manager (hlm#1) for managing local location manager information indicating a correspondence relationship of the mobile nodes (mn#1, mn#2) and the mobile router (mr#1) with the local location manager (llm#2), the home location manager (hlm#1) comprising: means for, in response to receiving an update request for updating the local location manager information from a local location manager (llm#2) in association with the home location manager (hlm#1) itself, updating the local location manager information registered with the home location manager (hlm#1) itself; and means for sending registered contents before update to the local location manager which has sent the update request; and in that the local location manager (llm#2) comprises means for sending a deletion request for deleting location information on the mobile router (mr#1), which has requested registration of location information, to a different location manager (llm#1) storing the location information on the mobile router (mr#1).
un système de communication mobile comprenant un gestionnaire de localisation local (llm#2) pour recevoir l'enregistrement d'une information de localisation provenant d'un routeur mobile (mr#1) se déplaçant avec un groupe de noeuds mobiles (mn#1, mn#2) dans une relation maître-esclave au nom du groupe; dans lequel le gestionnaire de localisation local (llm#2) comprend: des moyens pour mettre à jour l'information de localisation enregistrée avec le gestionnaire de localisation local lui-même; et des moyens pour envoyer une requête en mise à jour pour mettre à jour l'information du gestionnaire de localisation local indiquant une relation de correspondance du routeur mobile (mr#1) et des noeuds mobiles (mn#1, mn#2) avec le gestionnaire de localisation local; caractérisé en ce que le système de communication mobile comprend un gestionnaire de localisation initial (hlm#1) pour gérer l'information du gestionnaire de localisation local indiquant une relation de correspondance des noeuds mobiles (mn#1, mn#2) et du routeur mobile (mr#1) avec le gestionnaire de localisation local (llm#2), le gestionnaire de localisation initial (hlm#1) comprenant: des moyens pour, en réponse à la réception d'une requête en mise à jour pour la mise à jour de l'information du gestionnaire de localisation local provenant d'un gestionnaire de localisation local (llm#2) en association avec le gestionnaire de localisation initial (hlm#1) lui-même, mettre à jour l'information du gestionnaire de localisation local enregistrée avec le gestionnaire de localisation initial (hlm#1) lui-même; et des moyens pour envoyer des contenus enregistrés avant la mise à jour au gestionnaire de localisation local qui a envoyé la requête en mise à jour; et en ce que le gestionnaire de localisation local (llm#2) comprend des moyens pour envoyer une requête en effacement pour effacer l'information de localisation sur le routeur mobile (mr#1), qui a requis l'enregistrement de l'information de localisation, à un gestionnaire de localisation différent (llm#1) stockant l'information de localisation sur le routeur mobile (mr#1).