Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a major systematic error in data collection
ii) une erreur systématique importante dans la collecte des données;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
subjected to change when an ecc circuit detects a single error in data
, lorsqu'un circuit ecc détecte une seule erreur dans les données
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reduced risk of error in data entry and aggregation and reduction of double data entry
:: À des fonctions qui réduisent le risque d'erreurs au moment de la saisie et de l'agrégation des données et le risque de saisir plusieurs fois les mêmes données;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
method and apparatus for detecting reception error in data service of digital audio broadcast
procédé et dispositif pour la détection d'erreurs de réception dans le service de données de la radiodiffusion numérique
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apparatus for concealing errors in data
appareil pour dissimuler des erreurs de données
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
repairing errors in data of mbms service
reparation d'erreurs dans les donnees d'un service mbms
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
precision. errors in data input eliminated
exactitude. suppression des erreurs d’introduction des données.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
method for correcting errors in data words.
procede de correction d'erreurs dans des mots de donnees.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• documents containing errors in data fields.
• documents contenant des erreurs dans les zones de données.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correction circuit for frequency errors in data transmission
montage pour la correction de défauts de fréquence en transmission de données
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
method to detect and correct errors in data objects
procédé de detection et de traitement d'erreurs dans des objets de données
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
system and method for processing and identifying errors in data
systeme et methode pour traiter et pour identifier des erreurs dans des donnees
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
specification based detection and repair of errors in data structures
detection et correction d'erreurs dans des structures de donnees en fonction de specifications
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apparatus and method for reducing errors in data caused by noise
appareil et methode de reduction des erreurs dans des donnees causees par le bruit
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detection of errors in data relating to the actuation of a vehicle member
detection d'erreurs dans les donnees concernant l'actionnement d'un organe de vehicule
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
system and method for correcting interference errors in data encoded on storage media
systeme et procede pour corriger des erreurs d'interference dans des donnees stockees sur un support d'informations
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this process detects errors in data through checks of the individual data records.
ce processus vise à détecter les erreurs par la vérification de chaque enregistrement de données.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure does not total 100% owing to rounding rather than errors in data.
le total n’équivaut pas à 100% en raison de l’arrondissement des chiffres plutôt que d’erreurs dans les données.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adaptive adjustment of data transmission parameters for xdsl methods, for reducing transmission errors in data transmission
adaptation adaptative des parametres de transmission de donnees dans un procede xdsl pour reduire les erreurs de transmission lors de la transmission de donnees
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wrong investment decisions due to errors in data entry. in this case, reengineering involves capturing all the data at the retail end, enabling other departments to access them through networking, relational data bases and imaging software.
les interfaces-système graphiques : elles rendent les ordinateurs plus conviviaux et faciles à utiliser grâce à l'apparition d'objets graphiques sur l'écran qui ressemblent à de véritables classeurs de dossiers ou à des formulaires.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: