You searched for: espedally (Engelska - Franska)

it is going to make you rich, espedally as the people of isolatia, the country neighbouring yours, are well known for their love of computer games.
il va vous rendre riche, d'autant plus que le peuple d'isolatie, votre pays voisin, a la réputation d'adorer les jeux d'ordinateur.

action taken by the community in the field of open and distance learning should uke into consideration the declaration of the european council at birmingham on 16 october 1992 and contribute espedally to its development in those areas where it has yet to reach its full potential.
les actions menées par la communauté dans le domaine de l'apprentissage ouvert et i. distance devraient tenir compte de la déclaration du conseil européen de birmingham, du 16 octobre 1992, et contribuer au développement de l'apprentissage ouvert et à distance, notamment dans les domaines où il doit encore déployer toutes ses potentialités.

where immunological veterinary medidnal products consist of live organisms, espedally those which could be shed by vacdnated animals, the potential risk to unvacdnated animals of the same or of any other potentially exposed spedes shall be evaluated.
pour les médicaments immunologiques vétérinaires constitués d'organismes vivants, noumment d'organismes transmissibles par les animaux vaccinés, il y a lieu d'apprécier le risque éventuel auquel sont exposés les animaux non vaccinés appartenant à la même espèce ou à toute aune espèce susceptible d'être exposée à l'organisme en question.

(c) an indication of the technidans or technical bodies involved, whether or not belonging directly to the service provider, espedally those responsible for quality control;
0 c) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des nois derniers exercices.

this has hardly ever been researched. equally, in other areas (espedally some new towns) the absence of such a sector is likely to be a disadvantage to local people even if they are individually well off.
la plus grande partie de leur travail au niveau local consiste en deux fonctions: premièrement, mobiliser la maind'oeuvre bénévole pour effectuer certains services sociaux; deuxièmement, s'engager par contrat à fournir certains services au nom des autorités publiques.

(d) purity tests shall be described in relation to the sum total of predictable impurities, espedally those which may have a harmful effect, and, if necessary, those which, having regard to the combination of substances to which the application refers, might adversely affect the stability of the medidnal product or distort analytical results;
d. contrÔles sur les produits intermÉdiaires de la fabrication d) les essais de pureté sont décrits en fonction de l'ensemble des impuretés prévisibles, noumment de celles qui peuvent avoir un effet nocif et, si nécessaire, de celles qui, compte tenu de l'association médicamenteuse faisant l'objet de la demande, pourraient présenter une influence défavorable sur la stabilité du médicament ou perturber les résultats analytiques;