You searched for: estland (Engelska - Franska)

estland
estonie

estland men (2)
estonie hommes (2)

- udførsel til estland.
- udførsel til estland.

estland kvinnor (2)
estonie femmes (2)

the euro coins from estland
pièces de monnaie d´estonie

kerli “love is dead” – estland
kerli, «love is dead» – estonie

estland hat an seiner ostgrenze ein recht hohes sicherheitsniveau erreicht.
beim naturschutz sind die fortschritte begrenzt.

estland har forsat sin indsats til bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet.
evaluering (oktober 1999) de prioriterede opgaver er delvist blevet udført.

estland hat seine anstrengungen zur bekämpfung der korruption und des organisierten verbrechens fortgesetzt.
• planung und einleitung der umsetzung dieser programme und strategien.

estland is de nodige inspanningen blijven leveren ter bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad.
• planning en aanvang van de uitvoering van deze programma's en strategieën.

jeg så i går i eu observer en frisk meningsmåling fra estland. der er der nu flertal mod medlemsskab.
après nice, on nous dira que l'adhésion sera possible si nous acceptons une nouvelle constitution européenne en 2004.

estland muss auf eine bessere zusammenarbeit zwischen den für die umsetzung der rechtsvorschriften zuständigen behörden und der justiz hinwirken.
bewertung (oktober 2002) die umsetzung des gemeinschaftlichen besitzstandes ist nahezu abgeschlossen, nicht jedoch seine durchführung.

darüber hinaus erhält estland 3 mio. im rahmen des programms zur förderung der grenzübergreifenden zusammenarbeit der baltischen staaten.
bewertung (oktober 2002) die lokalen und regionalen verwaltungskapazitäten wurden konsolidiert.

evaluatie (oktober 1999) estland is inspanningen blijven leveren ter bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad.
evaluatie (oktober 1999) estland heeft een kaderwetgeving aangenomen op het gebied van water, afvalstoffen en luchtverontreiniging.

abkommen zwischen dem schweizerischen bundesrat und der regierung der republic estland über die rückübernahme von personen mit unbefugtem aufenthalt (rückübernahmeabkommen)
accord entre le conseil fédéral suisse et le gouvernement de la république d'estonie relatif à la réadmission de personnes en situation irrégulière (accord sur la réadmission)

• yttre förbindelser partnerskapet för anslutning med estland > arkiv arkiv arkiv arkiv estland - rättsliga och inrikes frågor
• yttre förbindelser partnerskapet för anslutning med estland > arkiv arkiv arkiv arkiv estland - miljö

• werkgelegenheid en sociaal beleid partnerschap voor de toetreding van estland > archief archief archief archief estland - justitie en binnenlandse zaken
• werkgelegenheid en sociaal beleid partnerschap voor de toetreding van estland > archief archief archief archief estland - milieu

other cooperation agreements, e.g. between estland/latvia/lithuania and hungary/poland, were presented.
d'autres accords de coopération, par exemple estonie/lettonie/lituanie et hongrie/pologne, sont présentés.

allerdings haben fünf mitgliedstaaten die zur umsetzung des gemeinschaftsrechts notwendigen gesetzgebungsverfahren noch immer nicht abgeschlossen: belgien, tschechische republik, estland, griechenland, luxemburg.
die kommission beobachtet dennoch mit sorge, wie viel zeit in manchen fällen zwischen dem beginn einer marktanalyse, die unverzichtbar für die einrichtung des rechtsrahmens ist, und seiner umsetzung verstreicht.

bei estland, ungarn und polen sowie mit einer leichten nuancierung bei der tschechischen republik und slowenien gelangt die kommission zu der schlussfolgerung, dass diese länder bei konsequenter fortsetzung der reformen bereits in naher zukunft das zweite ökonomische kriterium von kopenhagen, nämlich die fähigkeit, den marktkräften in der union standzuhalten, erfüllen werden.
en ce qui concerne l'estonie, la hongrie et la pologne ainsi que la république tchèque et la slovénie, avec cependant une légère nuance pour ces deux pays, la commission aboutit à la conclusion que ces pays parviendront dans un avenir proche, en poursuivant leurs réformes, à remplir le deuxième critère économique de copenhague, à savoir la capacité de résister aux forces du marché dans l'union.