You searched for: ethyleneglycoldimethacrylate (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

ethyleneglycoldimethacrylate

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

a method as claimed in claim 4 wherein the hydrophilic carrier polymer is a glycidylmethacrylate-ethyleneglycoldimethacrylate copolymer, an acrylamidemethylenebisacrylamide copolymer.

Franska

procédé tel que revendiqué dans la revendication 4, dans lequel le polymère support hydrophile est un copolymère méthacrylate de glycidyle-diméthacrylate d'éthylèneglycol, un copolymère acrylamide-méthylènebis(acrylamide).

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the mineral oxide solid supports of claim 15, wherein (c) is diethylglycoldiacrylate, diethylglycolmethacrylate, ethyleneglycoldiacrylate, or ethyleneglycoldimethacrylate.

Franska

supports solides d'oxyde minéral selon la revendication 15, dans lesquels (c) est le diacrylate de diéthylglycol, le méthacrylate de diéthylglycol, le diacrylate d'éthylèneglycol ou le diméthacrylate d'éthylèneglycol.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

a polymer according to claim 10 or 11 characterized in that said cross linker is selected from the group consisting of ethyleneglycoldimethacrylate, diethyleneglycoldimethacrylate, triethyleneglycoldimethacrylate, tetraethyleneglycoldimethacrylate, silicone containing cross liners, and mixtures thereof.

Franska

polymère selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que ledit réticulant est choisi dans le groupe constitué par le diméthacrylate d'éthylèneglycol le diméthacrylate de diéthylèneglycol, le diméthacrylate de triéthylèneglycol, le diméthacrylate de tétraéthylèneglycol, des réticulants contenant de la silicone, et leurs mélanges.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

heat-shrinkable envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic materials of different degrees of crosslinkage have different proportions of crosslinking accelerators, preferably of triallyl cyanurate, triallyl isocyanurate or ethyleneglycoldimethacrylate.

Franska

manchon thermorétractable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les matières plastiques de degrés différents de réticulation contiennent diverses proportions d'accélérateurs de réticulation, de préférence de cyanurate de triallyle, d'isocyanurate de triallyle, de diméthacrylate d'éthylèneglycol.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the invention relates to the use, as a thickening agent, of an aqueous solution particularly rich in salts of a water-soluble or alkali-soluble copolymer comprising (in weight): a) 30% to 45% of (meth)acrylic acid; b) 50% to 60% of acrylamide and/or n-methylol and/or an acrylic ester; c) 2% to 10% of a hydrophobic monomer of the formula r1 - (r2o)m — r3, where r1 is a polymerizable unsaturated function, r2o is an alkylene oxide group having 1 to 6 carbon atoms, m is an integer between 20 and 50, r3 is a linear alkyl chain including at least 16 and at most 26 carbon atoms; d) 0.1% to 4% of at least one cross-linking agent that preferably consists of ethyleneglycoldimethacrylate (edma).

Franska

l'invention consiste en l'utilisation, comme agent épaississant d'une formulation aqueuse notamment riche en sels, d'un copolymère hydrosoluble ou alcali-soluble constitué de (en poids) : a) 30 % à 45 % d'acide (méth)acrylique, b) 50 % à 60 % d'acrylamide et/ou de n-méthylol et/ou d'un ester acrylique, c) 2 % à 10 % d'un monomère hydrophobe de formule r1 - (r2o)m — r3, où : - r1 désigne une fonction insaturée polymérisable, r2o désigne un groupe d'oxyde d'alkylène ayant de 1 à 6 atomes de carbone, m est un entier compris entre 20 et 50, - r3 désigne une chaîne alkyle linéaire comportant au moins 16 et au plus 26 atomes de carbone, d) 0,1 % à 4 % d'au moins un réticulant qui est préférentiellement 1 ' éthy leneglycoldiméthacry late (edma).

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,738,897,492 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK