Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it takes place
it takes place
Senast uppdaterad: 2015-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it takes place:
il intervient :
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
where does it take place?
où aura-t-il lieu?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we all know it takes place.
nous savons tous que cela existe.
Senast uppdaterad: 2012-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who knows where it will all end.
qui sait où cela s' arrêtera?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
where (should it take place)?
où (doit-il se faire)?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even in areas where it is not mandatory, consultation usually takes place in practice.
même dans les domaines où elle n'est pas obligatoire, la consultation est généralement appliquée dans la pratique.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who knows where it might end up.
qui sait où cela pourrait se terminer?
Senast uppdaterad: 2012-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but where and when does it take place?
mais, enfin, où et quand cela se passe-t-il?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a country that knows where it stands.
un pays dont la position est ferme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the importation of goods, where it takes place in belgium, by any person.
il est, en outre, requis que le vendeur soit un assujetti agissant en tant que tel, qui ne bénéficie pas du régime de la franchise de taxe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you might even know where it is.
peut-être sais-tu où elle se trouve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sustainable hunting of birds is possible, where it takes place under strict conditions.”
«une chasse durable des oiseaux est possible si elle respecte des conditions strictes.»
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
does it take place?
ceux-ci ont-ils lieu?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we know where it is.
nous savons où elles se trouvent.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
2.10 regardless of where it takes place, gender-based violence can have an impact on the workplace.
2.10 quel que soit le lieu où elles surviennent, les violences sexistes peuvent avoir une incidence sur le lieu de travail.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yes, i know where it is.
je vois c'est où.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
justification of non-competitive (sole-source) contracting, where it takes place, was appropriately documented.
la justification des marchés non concurrentiels (à fournisseur exclusif), le cas échéant, était adéquatement versée aux dossiers.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do you know where it was?
et savez-vous où se situait le stage?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nobody seems to know where it is.
personne ne semble le savoir.
Senast uppdaterad: 2013-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: