You searched for: existentialism (Engelska - Franska)

existentialism
existentialisme

bad faith (existentialism)
existentialisme#mauvaise foi

but what does existentialism mean?
mais que veut dire existentialisme?

new existentialism in contemporary art
un nouvel existentialisme dans l’art contemporain

big boy to me is existentialism.
pour moi, big boy est lié à l'existentialisme.

he had never studied philosophy or existentialism.
il n'avait jamais étudié la philosophie ou l'existentialisme.

what sartre taught me was simply, existentialism.
ce que sartre m'a appris, je dirais que c'est tout simplement, quasiment en un sens naïf, l'existentialisme.

55000 analytical philosophy, linguistic philosophy................... 55002 phenomenology, existentialism .....
62808 politique municipale et régionale.... 62810 Économie politique .........................

europeans invented psychoanalysis and existentialism of their previous crisis of this century.
les européens ont inventé la psychanalyse et l'existentialisme leur de la précédente crise du début du siècle.

the existentialism is expressed in literature and, in general in every artistic manifestation.
les manifestations de l'existentialisme se retrouvent dans la littérature et dans l'art en général.

more suited to adult cinema enthusiasts with an interest in existentialism and very smooth tracking shots.
ce serait idéal plus les cinéastes matures ayant un intérêt pour l'existentialisme et pour les travellings excellents.

essaian, however, shows a serious interest in existentialism, then in post-structuralism.
essaian quant à lui fait preuve d'un réel intérêt pour l'existentialisme, puis le poststructuralisme.

he led the way in incorporating the universal themes of existentialism made famous in france by sartre, camus and others.
c'est lui, d'ailleurs, qui a le plus authentiquement assumé ici le courant universel d'idées qu'ont illustré en france sartre et camus.

nihilism and certain forms of existentialism in the twentieth century have plucked freedom from its roots and severed its fundamental ties with responsibility and love of others.
le nihilisme et certaines formes d'existentialisme du xxe siècle ont détaché la liberté de ses racines et de son lien fondamental avec la responsabilité et l'amour d'autrui.

existentialism questions the idea of human nature and emphasizes subjectivity, consciousness, freedom, finitude and the meaning of human existence.
l'existentialisme remet en question le concept de la nature humaine et souligne l'importance de la subjectivité, de la conscience, de la liberté, de la finitude et du sens de l'existence.

existentialism and phenomenology have been criticized as well, eg, by f. temple kingston in french existentialism (1961).
par ailleurs, l'existentialisme et la phénoménologie ont aussi fait l'objet de critiques dans french existentialism (1961) de f. temple kingston, par exemple.

with martin heidegger, karl jaspers was one of the two most important german representatives of existentialism. like gabriel marcel, he sought a religious grounding for philosophy.
karl jaspers est, avec heidegger, l'un des deux plus éminents représentants allemands de l'existentialisme. À l'image de gabriel marcel, il est en quête de racines religieuses à la philosophie.

but bultmann’s theological existentialism was in danger of reducing the resurrection to an inward, mental and psychological phenomenon experienced by the disciples within their own vision of faith.
l’existentialisme théologique de bultmann risquait cependant de réduire la résurrection à un phénomène intérieur, mental et psychologique, vécu par les disciples dans l’intimité de leur propre vision de la foi.

langevin's novels, influenced by french existentialism, feature characters who struggle to escape their despairing solitude and attain genuine communication and identity in a hostile world.
les romans de langevin, influencés par l'existentialisme français, mettent en scène des personnages luttant pour échapper à leur désespérante solitude et pour arriver à une communication et à une identité véritables dans un monde hostile.

communists do not consider freedom a moral concept, but the practical overcoming of the need which binds man to nature, not to mistake for a vulgar individual existentialism or, worse, for a reactionary community and autonomist localism.
pour les communistes, la liberté n’est pas un concept moral, mais le dépassement pratique du besoin qui lie l’homme à l’histoire, à ne pas confondre avec un vulgaire existentialisme individuel ou, pire, avec un rétrograde régionalisme communautaire autonomiste.