You searched for: exostructure (Engelska - Franska)

the exostructure has a top surface and an internal space adapted to receive fluids
l'exostructure présente une surface supérieure et un espace intérieur conçu pour recevoir des fluides

the exostructure has a top surface and an internal space adapted to receive fluids.
l'exostructure présente une surface supérieure et un espace intérieur conçu pour recevoir des fluides.

at least a portion of the exostructure is a flange that rests at least partially outside the labia
au moins une partie de cette exostructure est un rebord reposant au moins partiellement à l'extérieur des lèvres

a disposable intralabial urinary incontinence article having a resilient and liquid impermeable exostructure captures bodily exudates
un article intra-labial jetable pour incontinence urinaire présentant une exostructure résiliente et imperméable aux liquides, lequel article est destiné à capter des exsudats corporels

a disposable intralabial urinary incontinence article having a resilient and liquid impermeable exostructure captures bodily exudates.
l'invention concerne un article intra-labial jetable pour incontinence urinaire présentant une exostructure résiliente et imperméable aux liquides, lequel article est destiné à capter des exsudats corporels.

the exostructure also has a neck extending from the top surface that at least partially occupies the vestibular region and rests proximate the vestibule floor
ladite exostructure présente également un goulot s'étendant de la surface supérieure qui occupe au moins partiellement la zone vestibulaire et repose à proximité du fond du vestibule

the exostructure also has a neck extending from the top surface that at least partially occupies the vestibular region and rests proximate the vestibule floor.
ladite exostructure présente également un goulot s'étendant de la surface supérieure qui occupe au moins partiellement la zone vestibulaire et repose à proximité du fond du vestibule.

b) main standby batteries two sets of standby batteries are used, these are housed in pods mounted on the exostructure lower frame.
jeu principal de batteries de secours deux jeux de batterie sont utilisés, ils sont logés dans des modules montés sur la partie basse du cadre de la structure extérieure.

an orthopaedic wrist support according to any preceding claim, wherein said exostructure (600) comprises plastics of different densities.
support orthopédique de poignet selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite exostructure (600) comprend des plastiques de différentes densités.

the freeflooding diving tanks, flexible fuel and drinking water containers, as well as the bottled gas and trimming tanks are all arranged between the pressure hull and exostructure.
les réservoirs de plongée à inondation libre, les conteneurs flexibles de carburant et d'eau potable, les cylindres de gaz et les réservoirs permettant de régler l'assiette se trouvent tous entre la

an orthopaedic wrist support according to any preceding claim, wherein said molded exostructure (600) is directly molded onto said fabric within a mold.
support orthopédique de poignet selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite exostructure moulée (600) est directement moulée sur ledit tissu dans un moule.

an orthopaedic wrist support according to preceding claim, wherein said exostructure (600) at least partially surrounds the portion of the anatomy to be supported.
support orthopédique de poignet selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite exostructure (600) entoure au moins partiellement la partie de l'anatomie à soutenir.

an orthopaedic wrist support according to claim 1, wherein said exostructure comprises a stay (534,574) formed from aluminium, steel or molded plastic.
support orthopédique de poignet selon la revendication 1, dans lequel ladite exostructure comprend un tuteur (534, 574) formé à partir d'aluminium, d'acier ou de plastique moulé.

a disposable intralabial urinary incontinence article having a resilient and liquid impermeable exostructure captures bodily exudates. the exostructure has a top surface and an internal space adapted to receive fluids. at least a portion of the exostructure is a flange that rests at least partially outside the labia. the exostructure also has a neck extending from the top surface that at least partially occupies the vestibular region and rests proximate the vestibule floor. the neck has a fluid receiving opening which is in communication with the internal space. the neck is configured so the fluid receiving opening is positioned generally adjacent the urethral meatus to direct urine into the internal space. the internal space may include an absorbent and the article may include a clitoral guide to aid positioning of the article within the vestibule.
l'invention concerne un article intra-labial jetable pour incontinence urinaire présentant une exostructure résiliente et imperméable aux liquides, lequel article est destiné à capter des exsudats corporels. l'exostructure présente une surface supérieure et un espace intérieur conçu pour recevoir des fluides. au moins une partie de cette exostructure est un rebord reposant au moins partiellement à l'extérieur des lèvres. ladite exostructure présente également un goulot s'étendant de la surface supérieure qui occupe au moins partiellement la zone vestibulaire et repose à proximité du fond du vestibule. le goulot présente une ouverture de réception des fluides, communiquant avec l'espace intérieur. ce goulot est conçu de sorte que l'ouverture de réception des fluides est positionnée de façon généralement adjacente au méat urétral, afin de diriger l'urine dans l'espace intérieur. cet espace intérieur peut comporter un absorbant et ledit article peut être pourvu d'un élément de guidage clitoridien aidant à positionner cet article à l'intérieur du vestibule.