You searched for: extremelysensitive (Engelska - Franska)

as a result ofthe fiasco, governments have become muchmore wary of funding research into stem cells,a scientific field that is ethically extremelysensitive.
séquelles de l’affaire: la frilositédes gouvernements à financer les recherchessur les cellules souches, domaine scientifiqueextrêmement sensible sur le plan éthique, s’est considérablement accrue.

in view of the abovementioned specialcharacteristics of the market, of the knowledge of the applicants in respect ofthat market and of their european competitor, as well as of the extremelysensitive component of the reference price in terms of its confidentiality, the community institutions had to take care not to disclose information whichwould have enabledthp applicants to work out with relative accuracy theelements, the structure and, ultimately, the amount of the communityproducer's costs, since those data were confidential.
elles ne comportent aucune prdcision relative ä laport$e des mesures qu'elles permettent d'adopter, de sorte qu'il appartient äla commission d'appröcier dans chaque cas si une ddcision gdn6rale ou uned6cision individuelle est plus approprideen vue d'atteindre ces objectifs. en i'espöce, le code se r6f6rait d'une fagon g6n6rale ä certaines catdgories d'aidesqu'il considdraitcomme compatiblesavec le trait6, tandisque les d6cisionsattaquöes autorisaient, pour faire face ä une situation exceptionnelle