Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eye pruritus
prurit de l'oeil
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
eye pruritus eyelid pain
douleur palpébrale
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eye pruritus, ocular hyperaemia
prurit, hyperémie oculaires
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pruritus of eye
démangeaison des yeux
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dry eye, eye pruritus, ocular discomfort
sécheresse oculaire, prurit oculaire, gêne oculaire
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pruritus of eye (symptom)
démangeaison des yeux
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
common: eye pruritus, conjunctivitis, dry eye (including xerophthalmia).
fréquent : prurit oculaire, conjonctivite, œil sec (incluant xérophtalmie).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dyspnoea cough headache conjunctivitis growth of eyelashes increased lacrimation ocular hyperaemia dry eye eye pruritus
toux dyspnée céphalées conjonctivite croissance des cils larmoiement hyperhémie oculaire sécheresse oculaire prurit oculaire
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eyelid pain, eye allergy, conjunctival oedema, eyelid oedema, eyelids pruritus uncommon:
douleur des paupières, allergie oculaire, oedème conjonctival, oedème des peu fréquentes: paupières, prurit des paupières
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus
troubles oculaires très fréquents (> 1/ 10): hyperhémie conjonctivale, croissance des cils, prurit oculaire
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
corneal erosion, keratitis, eyelid pain, eye allergy, conjunctival oedema, eyelid oedema, eyelids pruritus
érosion cornéenne, kératite, douleur des paupières, allergie oculaire, œ dème conjonctival, œ dème des paupières, prurit des paupières
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tears); ocular hyperaemia (redness of the eye); dry eye; eye pruritus (itchy eyes);
· hyperémie oculaire (rougeur de l'oeil) , sécheresse des yeux, prurit des yeux (démangeaison);
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the most common adverse drug reactions were eye pain and eye pruritus, occurring in 1% to of 2.0% of patients.
les effets indésirables liés au traitement les plus fréquents étaient la douleur oculaire et le prurit oculaire, rapportés chez 1% à 2% des patients.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eye disorder includes adverse reactions of eye pruritus, ocular hyperaemia, eye irritation, eye disorder, and foreign body sensation in eyes.
les troubles oculaires incluent les effets indésirables suivants : prurit oculaire, hyperémie oculaire, irritation des yeux, trouble oculaire et sensation de corps étranger au niveau des yeux.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
punctate keratitis, , eye pain, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, ocular discomfort, eye irritation.
kératite ponctuée, douleur oculaire, trouble visuel, vision floue, sécheresse oculaire, prurit oculaire, gêne oculaire, irritation oculaire.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus ear and labyrinth disorders:
fréquent: vertige peu fréquent: douleur de l’ oreille, acouphène
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, and eye pruritus were statistically significantly higher with bimatoprost than with latanoprost, however, the discontinuation rates due to adverse events were low with no statistically significant difference.
l’ hyperhémie conjonctivale, la croissance des cils et le prurit oculaire étaient statistiquement plus fréquents avec le bimatoprost qu’ avec le latanoprost, cependant, le nombre d’ arrêts de traitement dus à ces évènements indésirables était très bas et sans différence statistiquement significative.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
infusion reactions (pyrexia, chills) hypomagnesaemia hypocalcaemia hypokalaemia dehydration nausea vomiting dyspnoea cough headache conjunctivitis growth of eyelashes increased lacrimation ocular hyperaemia dry eye eye pruritus stomatitis mucosal inflammation onycholysis hypertrichosis alopecia nasal dryness dry mouth
réactions à la perfusion (pyrexie, frisson)système organe classe troubles du métabolisme et de la nutritionaffections gastro-intestinales affections respiratoires, thoraciques et médiastinales affections du système nerveux affections oculairesaffections de la peau et du tissu sous-cutanéincidenceeffets indésirables hypomagnésémie hypocalcémie hypokaliémie déshydratation nausées vomissements toux dyspnée céphalées conjonctivite croissance des cils larmoiement hyperhémie oculaire sécheresse oculaire prurit oculaire stomatite inflammation muqueuse onycholyse hypertrichose alopécie sécheresse nasale sécheresse buccale
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
8 eye disorders common: eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia uncommon: corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
9 affections oculaires fréquentes: douleur oculaire, irritation oculaire, vision floue, prurit oculaire, sécheresse de l’œ il, coloration cornéenne, hyperémie conjonctivale peu fréquentes: infiltrats cornéens, sensation de corps étranger dans les yeux, augmentation du larmoiement, asthénopie, hyperhémie oculaire.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: