You searched for: fails to complete (Engelska - Franska)

employer fails to complete undertakings section 25.3
l’employeur ne respecte pas ses engagements paragraphe 25(3)

if the employee: (i) fails to complete the course;
lorsqu’un employé-e : (i) (ii) ne termine pas ses études; ne revient pas au service de l’employeur après ses études;

one child in four fails to complete five years of basic schooling.
un enfant sur quatre ne termine pas cinq années d'éducation élémentaire.

to fail to complete or finish a task.
ne pas terminer.

employer fails to complete direction – commission requests tribunal hearing section 27.2
l’employeur ne respecte pas l’ordre la commission demande que le dossier soit renvoyé au tribunal paragraphe 27(2)

many roma girls fail to complete primary education.
nombreuses sont les filles roms qui n'achèvent pas l'enseignement primaire.

what happens if an employee fails to complete official language training within the probation period?
qu’arrive-t-il si un employé ne réussit pas à terminer sa formation linguistique avant la fin de la période de stage?

6.) how many cars will fail to complete first lap?
6.) combien de voitures ne réussiront pas à finir le premier tour de piste ? seuls les pilotes qui commencent réellement la course (même depuis la ligne des stands) seront comptabilisés.

q8. what happens if an employee fails to complete official language training within the probation period?
q8. qu’arrive-t-il si un employé ne réussit pas à terminer sa formation linguistique avant la fin de la période de stage?

if the employee, except with the permission of the employer: (i) fails to complete the course,
si l’employé, sauf avec la permission de l’employeur :

if the contractor fails to complete the works within the time period(s) specified in the contraa, the
si le titulaire ne termine pas les travaux dans le ou les délais stipulés dans le marché, le maître d'ouvrage a b) si le titulaire confirme par écrit une instruction orale aux fins de l'article 37.2 point a) et que la confirmation n'est pas aussitôt réfutée par écrit par le maître d'œuvre, un ordre de service est réputé avoir été donné pour l'exécution de la modification, à moins que le cahier des prescriptions spéciales n'en dispose autrement;

the competent body may reject the application if the operator fails to complete the documentation within six months after such notification.
l'organisme compétent peut rejeter la demande si l'opérateur ne complète pas la documentation dans les six mois à compter de la réception de cette notification.

no remuneration shall be paid if the consultant fails to complete the service specified in the agreement to the satisfaction of the authority.
il n'est versé aucune rémunération au consultant s'il n'accomplit pas les services spécifiés dans le contrat à la satisfaction de l'autorité.

no payment shall be made if the consultant fails to complete the service specified in the contract to the satisfaction of the united nations.
aucun paiement n'est effectué si l'organisation considère que le consultant n'a pas exécuté de manière satisfaisante les tâches spécifiées dans le contrat.

but if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak.
pour autant, si les responsables politiques échouent à finir le travail, les perspectives sont vouées à demeurer bien sombres.

if we fail to complete it, citizens in less favoured regions will dread enlargement.
si nous ne la remplissons pas, les citoyens des régions défavorisées auront aussi peur de l' élargissement.

occurs when an individual(s) either fails to recall or recalls incorrectly information from memory that is required to complete a task.
ils se produisent lorsqu’une ou des personnes oublient de l’information nécessaire à l’exécution d’une tâche ou ne s’en souviennent pas correctement.

applicants frequently fail to complete this part of the request for grant form or do so incorrectly.
il est fréquent que les demandeurs omettent de remplir ou remplissent incorrectement cette partie de la requête en délivrance d'un brevet européen.

children who fail to complete school (school dropouts) continue to be a problem.
les enfants qui n'achèvent pas leurs études (abandons scolaires) continuent de poser un problème.

should the applicant fail to complete this transaction within one year, another applicant will receive the lot.
si les si les demandeurs ne satisfont pas à ces exigences dans l’année, le lot sera attribué à un autre demandeur.