Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tres vite, garance!!!!
a tres vite, garance!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je suis ainsi à vingt ans passés !… j’avais bien raison de songer au cloître ; réellement je ne suis faite que pour la retraite !
how often you have the appearance of the blackest cowardice! and i am like this at twenty, yes and past twenty! ...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon opinion ne fit que se confirmer en voyant l’inscription tracée sur le mur : on ne l’avait faite que pour égarer les premieres recherches et la découverte de la bague prouva bien la justesse de mes appréciations.
when the inscription was discovered upon the wall i was more inclined than ever to my opinion. the thing was too evidently a blind.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toute infraction relative au contrôle des changes, à la corruption, à l'extorsion, à la fraude, à la falsification, à la contrefaçon ou au vol : a. dont les montants sont de plus de 500 000 r; b. dont les montants sont de plus de 100 000 r et dont la preuve est faite que l'infraction a été commise par une personne, un groupe de personnes, un syndicat ou une entreprise en vue d'un but commun ou d'un complot; c. qui a été commise par un agent de la force publique. i.
section 6b – emprisonnement pour des infractions sexuelles78bb. emprisonnement pour des infractions sexuelles (1) lorsque le tribunal reconnaît un délinquant coupable d'une infraction sexuelle, le tribunal doit consigner une déclaration de culpabilité et il doit ordonner que le délinquant purge : a. une peine d'emprisonnement; ou b. une peine d'emprisonnement avec sursis.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.