You searched for: family replacement home companion (Engelska - Franska)

definitive family replacement measures
mesures de remplacement définitif de la famille

temporary family replacement measures 176 179 52
mesures de remplacement temporaire de la famille 176 - 179 52

definitive family replacement measures 180 186 53 continued)
mesures de remplacement définitif de la famille 180 - 181 53

she launched a national consumer magazine, mary englebreit’s home companion.
elle a lancé une revue nationale de consommateurs, mary engelbreit’s home companion.

the translator's home companion "translation agencies and translation service providers"
le compagnon de la maison du traducteur "agences de traduction et fournisseurs de services de traduction"

he was an extra in the cast of garrison keillor's film, a prairie home companion.
il était des figurants dans la fonte du film d'un compagnon à la maison de prarie de garrison keillor.

licensed by social services, called personal care homes companion care yes yes
font partie des long term care facilities font partie des long term care facilities

but he also performs on his weekly comedy show, “the prairie home companion”, now also a hollywood film.
mais il exécute également sur son exposition hebdomadaire de comédie, "le compagnon à la maison de prairie", maintenant aussi un film de hollywood.

nothing would prevent swedish tax law provisions from requiring that the taxpayers who had acquired replacement homes abroad would have to keep the swedish tax authorities posted of any eventual home sales.
rien n’empêcherait la suède de prévoir, dans son droit fiscal, que les contribuables qui ont acquis un logement de remplacement à l’étranger sont tenus d’informer les autorités fiscales suédoises de toute vente éventuelle d’un logement.

the province of manitoba and dauphin river first nation have entered into an agreement to provide replacement homes in the community.
on procède actuellement à la relocalisation de 47 maisons du site d'évacuation provincial à la première nation de dauphin river. aadnc partage les coûts liés à l'achat des maisons avec la province.

in many places, family/replacement donation has become so entrenched that efforts to establish a system based on true voluntary donations are faced with huge challenges. for example, lack of resources and lack of direction.
dans de nombreux endroits, les dons familiaux et les greffes sont tellement courants que les efforts de mise en place d'un système fondé sur le volontariat se heurtent à des défis considérables, tels que le manque de ressources ou de directives.

the unavailability of the tax relief where the sold dwelling is situated outside sweden or where the proceeds are used to acquire a replacement home outside sweden is contrary to ec treaty rules, including those on the free movement of persons.
le refus d'accorder cette exonération lorsque l’habitation vendue est située en dehors de la suède ou lorsque le produit de la vente est utilisé pour acquérir une habitation de remplacement dans un autre État membre est contraire aux règles du traité ce, notamment à celles concernant la libre circulation des personnes.

the commission considers that not allowing tax relief where the original dwelling is situated outside sweden or where the proceeds are used to acquire a replacement home in another member state is contrary to ec treaty rules, including those on the free movement of persons.
la commission considère que le refus d’accorder cette exonération lorsque l’habitation originelle est située en dehors de la suède ou lorsque le produit de la vente sert à acquérir une habitation de remplacement dans un autre État membre est contraire aux règles du traité ce, notamment à celles concernant la libre circulation des personnes.

many women do not own the homes destroyed, and where replacement homes are unavailable, women are forced to live in resettlement camps or squatter settlements for long periods.
beaucoup d'entre elles ne sont pas propriétaires des maisons détruites, et lorsqu'elles ne peuvent pas être relogées, elles sont contraintes de vivre dans des camps de réinstallation ou des colonies de squatters pendant de longues périodes.

2007-2008 report on plans and priorities major milestones network encryption replacement completed combat identification replacement completed classified security management infrastructure – phase 3 completed link encryption family replacement – phase 2 completed secure radio replacement completed project completed date 2011 2016 2016 2016 2016 2016
rapport sur les plans et les priorités 2007-2008 grande étape infrastructure classifiée de gestion de la sécurité – phase 2 – terminé remplacement des chiffreurs de réseaux – terminé remplacement des dispositifs d’identification au combat – terminé infrastructure classifiée de gestion de la sécurité – phase 3 – terminé remplacement de la famille de chiffreurs de liaison – phase 2 – terminé remplacement des radios sécurisées - terminé achèvement du projet date 2011 2011 2016 2016 2016 2016 2016

73. in the reconstruction phase of disastrous events, consideration is given to the composition of a household and if there are situations where teen boys and girls may have been sleeping in the same bedroom, consideration is often given to constructing an additional room to the replacement home to separate the teens of different sexes.
73. dans la phase de reconstruction qui suit les catastrophes, la composition du ménage est prise en considération et si des adolescents et des adolescentes dormaient dans la même chambre, il est souvent prévu d'ajouter une chambre au domicile de remplacement pour les séparer.

other popular shows, like "a prairie home companion" and "marketplace", are produced by american public media, the national programming unit of minnesota public radio.
autres spectacles populaires, comme "a prairie home companion" et " marketplace" sont produites par american public media, longtemps connue comme" minnesota public radio".

classified security management infrastructure november 2, 2006 secure voice / telephone replacement completed september 2007 secure voice / telephone re-key infrastructure completed march 2008 classified security management infrastructure – phase 1 completed 2009 link encryption family replacement – phase 1 completed 2010 classified security management infrastructure – phase 2 completed 2011 network encryption replacement completed 2011 combat identification replacement completed 2016 classified security management infrastructure – phase 3 completed 2016 link encryption family replacement – phase 2 completed 2016 secure radio replacement completed 2016 project completed 2016
infrastructure classifiée de gestion de la sécurité 2 novembre 2006 remplacement du système de cryptophonie/téléphonique – terminé septembre 2007 infrastructure du système de cryptophonie et de recomposition téléphonique - terminé mars 2008 infrastructure classifiée de gestion de la sécurité – phase 1 - terminé 2009 remplacement de la famille de chiffreurs de liaison – phase 1 - terminé 2010 infrastructure classifiée de gestion de la sécurité – phase 2 – terminé 2011 remplacement des chiffreurs de réseaux – terminé 2011 remplacement des dispositifs d’identification au combat – terminé 2016 infrastructure classifiée de gestion de la sécurité – phase 3 – terminé 2016 remplacement de la famille de chiffreurs de liaison – phase 2 – terminé 2016 remplacement des radios sécurisées - terminé 2016 achèvement du projet 2016