You searched for: fish slice (Engelska - Franska)

slice
tranche

to slice fish
tronçonner les poissons

slice, slice!
slice, slice!

cuts a fish meat slice (fs) loose from the freezing drum
découpe une tranche de chair de poisson (fs) en la détachant du tambour de congélation

cuts loose a fish slice (fs) freed from fat tissue.
détache une tranche de chair de poisson (fs) débarrassée de ses tissus gras.

said fish maw glue may further be made into slice, gel or glue liquor.
ce produit à base de vessie de poisson peut se présenter en tranches, en gel ou en liqueur.

fish starter, chicken and courgette main, bread, and a slice of pie.
entrée de poisson, repas principal de poulet et de zucchini, pain et pointe de tarte.

cook over a high heat for 1 minute on each side, turning with a fish slice.
saisir les tournedos à feu vif 1 minute de chaque côté.

imitation product of slice of fish and production method therof.
produit imitant une tranche de poisson et procédé de production.

slice the fish fillet into thin strips and place in a large bowl.
trancher le filet de poisson en fines lanières et mettre dans un grand bol.

are fish products monitored to verify that health canada's residue limits for slice are respected?
les produits de poisson sont-ils contrôlés pour vérifier que les limites de résidus de slice fixées par santé canada sont respectées?

when they slice through the fish you can hear it, ‘whssst' right through!
y’travaillent vraiment vite! tu peux l’entendre quand ils tranchent le poisson, ‘whssst’ d’un côté à l’autre!

it is possible early in the morning or to put in the evening on an edge of water a meat or fish slice, and bloodsuckers will appear, having scented extraction.
on peut tôt le matin ou mettre le soir sur le bord de l'eau le morceau de la viande ou le poisson, et les sangsues apparaîtront, ayant senti la production.

the ruff, slices of fish, the bird's giblets
la grémille, les morceaux du poisson, les abattis d'oiseau

method and apparatus for cutting slices from fish fillets with the skin still on
procede et appareil permettant de decouper des tranches dans le filet d'un poisson ayant garde sa peau

method and apparatus for packaging constant-weight slices of meat or fish
procédé et dispositif de conditionnement à poids constant de tranches de viande ou de poisson

fish numbers within each cohort are partitioned into length bins, called slices.
les nombres de poissons dans chaque cohorte sont répartis en casiers de longueurs appelés tranches.

fry fish, having cut with small slices, on sunflower-seed oil.
rôtissent le poisson, ayant coupé avec les morceaux menus, sur l'huile de tournesol.

by means of a saw, the fish loaf is cut laterally into 15.5 mm thick slices.
a l'aide d'une scie, on découpe le pain de poisson latéralement en tranches de 15,5 mm d'épaisseur.

the visual inspection of fish fillets or fish slices must be carried out by qualified persons during trimming after filleting or slicing.
le contrôle visuel des filets ou des tranches de poisson doit être exercé par les professionnels pendant le parage après le filetage ou le tranchage.