You searched for: fius (Engelska - Franska)

fius
fius

◦ foreign fius
◦ unités du renseignement financier de l'étranger

• eu fius platform
• la plateforme des centres de renseignement financier (crfs/fius) de l'union européenne

upgraded fiu platform, national fius
forum modernisé des crf, crf nationales

requests for information from foreign fius
demandes de renseignements émanant de cellules du renseignement financier d'autres pays

intelligence/ enforcement agencies foreign fius
avocat général paul dubrule

three states have established operational fius.
trois États ont créé des crf qui sont opérationnelles.

1.10 memoranda of understanding with foreign fius
1.10 protocoles d'accord avec les cellules de renseignement financier

tackling obstacles to exchanging information between fius
Éliminer les obstacles à l’échange d’informations entre les crf

foreign fius may also provide information to fintrac.
les urf d'autres pays peuvent elles aussi fournir des renseignements au canafe.

• evaluates the effectiveness of reporting regimes and fius
• évalue l’efficacité des régimes de déclaration et des urf;

in 2003-04, fintrac concluded mous with 5 fius:
en 2003-2004, canafe a conclu des protocoles d’entente avec 5 unités du renseignement financier : la barbade, l’italie, les pays-bas, le portugal et la corée du sud.

under this program, 22 countries will soon have their own fius.
bientôt, 22 pays disposeront de leur propre urf grâce à ce programme.

we call on all countries to establish functional fius as soon as possible.
nous demandons instamment à tous les pays de se doter de srf opérationnels sans plus tarder.

this notification does not affect the current relations concerning cooperation between the fius.
cette notification est sans incidence sur les relations actuelles de coopération entre les crf.

specifically, fintrac expects to conclude mous with a significant number of foreign fius.
plus précisément, canafe prévoit conclure des protocoles d’entente avec un nombre important d’entre elles.

• foreign fius major factors influencing the organization, including challenges and risks
• urf étrangères principaux facteurs ayant une incidence sur l'organisation, y compris les défis et les risques

number of mous concluded with key financial intelligence units (fius) in other countries
canafe a reçu de la rétroaction positive sur la valeur des renseignements financiers communiqués aux organismes chargés de l’application des lois et aux organismes du renseignement.

in addition, we began to extend our range internationally, making eight disclosures to foreign fius.
en outre, nous avons commencé à étendre notre action à l’échelle internationale, effectuant huit communications de renseignements à des urf étrangères.

• gained membership in the egmont group of foreign financial intelligence units (fius)
• devient membre du groupe egmont d’unités du renseignement financier (urf) étrangères