You searched for: floatplanes (Engelska - Franska)

not all seaplanes/floatplanes are the same.
les hydravions et les hydravions à flotteurs ne sont pas tous pareils.

the same goes for passengers in new floatplanes.
transports canada a déjà imposé aux pilotes commerciaux le port de la ceinture baudrier. il en va de même pour les passagers à bord d'hydravions à flotteurs neufs.

access is limited to boats and floatplanes.
on y accède uniquement par bateau et par hydravion.

this is particularly important for helicopters and floatplanes.
c’est particulièrement important pour les hélicoptères et les hydravions à flotteurs.

for more information: www.tc.gc.ca/floatplanes
pour en savoir plus :www.tc.gc.ca/hydravions-flotteurs

requiring them on all floatplanes will only save more lives.”
les rendre obligatoires pour tous les hydravions ne pourrait que sauver encore plus de vies.»

(note that this includes floatplanes, as we'll see later.)
(À noter que cela comprend les hydravions à flotteurs, comme nous le verrons plus tard.)

floatplanes drop you at those places that are inaccessible through simple boating.
baisse de floatplanes vous à ces endroits qui sont inaccessibles par le canotage simple.

;avro 605 avian: two avro 594 avian iiis were converted into floatplanes.
* avro 605 avian seaplane : un avian iii modifiés en hydravion.

and second, for small commercial floatplanes to have shoulder harnesses for all passengers.
deuxièmement, les petits hydravions à flotteurs commerciaux doivent être pourvus de ceintures baudriers pour tous les passagers.

these new recommendations build on to two outstanding tsb recommendations aimed at making floatplanes safer.
ces nouvelles recommandations s'ajoutent à deux recommandations en suspens qui visent à rendre les hydravions plus sécuritaires.

that fix, however, covers less than 10% of the country's registered floatplanes.
malheureusement, moins de 10% des hydravions enregistrés au pays possèdent ces améliorations.

all aircraft, including floatplanes and the fuelling equipment through which fuel passes, require bonding.
tous les aéronefs et tout l'équipement de ravitaillement dans lequel circule du carburant doivent être mis à la masse.

after being hired, he received, amongst other things, training on floatplanes and on the cessna206.
après son recrutement, il a entre autres reçu une formation sur flotteurs et sur le cessna206.

transport canada (tc) did not, however, implement requirements for these modifications to floatplanes.
toutefois, transports canada n’a pas exigé l'apport de modifications aux hydravions.

• 2006-a-101 — lift of suspension - ocean air floatplanes inc. cob as ocean air
• 2006-a-101 — levée de suspension - ocean air floatplanes inc. s/n d'ocean air

floatplane
hydravion à flotteurs