You searched for: flowers was gave to the actresses by them (Engelska - Franska)

flowers were gave to the actresses by them
des fleurs ont été donné aux actrices par eux

to the actresses,directors, producers and writers...
aux actrices, aux cinéastes, aux productrices, aux scénaristes...

like a fool, i gave to the soul
comme un imbécile, je donnais à l'âme

each generation gave to the next hope and prosperity.
chaque génération transmettait à la suivante l'espoir et la prospérité.

she gave to the cosmic body, so to speak.
elle donnait au corps le la cosmique, si je puis dire.

the money you gave to the charity is not a gift.
l'argent que vous avez donné à l'organisme de bienfaisance n'est pas un don.

in the 16th century, a romantic "language of flowers" was brought to the west from the ottoman empire.
(après une douce averse, le soleiln’est pas plus aimé des fleurs aux têtes inclinées sous les tonnelles ombragées que vous n’êtes aimée de moi, mon amour.)

the director has teamed up with the actresses who contributed to the...
pour l’occasion, il s’entoure des interprètes qui ont fait les succès de ces précédents films, anne...

here is the explanation they gave to the registrar, guillaume tronquet:
ils s'expliquent devant le greffier guillaume tronquet, qui écrit :

65 and on the day when he shall call them and say: what was the answer you gave to the apostles?
65 et le jour où il les appellera et qu'il dira: que répondiez-vous aux messagers?

so we gave to the faithful among them their [due] reward, but many of them are transgressors.
nous avons donné leur récompense à ceux d'entre eux qui crurent. mais beaucoup d'entre eux furent des pervers.

it was proposed that the specialized agencies should submit information on the assistance they gave to the non-self-governing territories, but by no means all of them did so.
il a été proposé que les institutions spécialisées fournissent des renseignements sur l'assistance qu'elles accordent aux territoires non autonomes, mais toutes ne le font pas tant s'en faut.

and the warming of the pacific, also cause the winds to the flowers was scattered.
et le réchauffement du pacifique, également causer les vents aux fleurs a été dispersé.

think about the meaning of the names inuit gave to these places, and what these names meant to the people who created them.
songe à la signification des noms inuits donnés à ces endroits et à ce qu'ils évoquaient pour les personnes qui les avaient choisis.

that day (allah) will call to them, and say: "what was the answer ye gave to the messengers?"
et le jour où il les appellera et qu'il dira: "que répondiez-vous aux messagers?"

these were the identification tags that the canadian government gave to the inuit, the number giving them access to certain services but also becoming their official identity.
il s'agissait de pièces d'identité que le gouvernement canadien donnait aux inuits et qui leur permettait d'avoir accès à certains services et qui constituaient leur identité officielle.

25 then hear from heaven and forgive the sin of your people israel and bring them back to the land you gave to them and their fathers.
25écoute-les depuis le ciel, pardonne le péché de ton peuple israël et ramène-les dans le pays que tu leur as donné, à eux et à leurs ancêtres!

now in the fortieth year, on the first day of the eleventh month, moses gave to the children of israel all the orders which the lord had given him for them;
dans la quarantième année, au onzième mois, le premier du mois, moïse parla aux enfants d`israël selon tout ce que l`Éternel lui avait ordonné de leur dire.

(let them not disregard) that the day when allah will call out to them saying: "what was the answer you gave to the messengers?"
et le jour où il les appellera et qu'il dira: «que répondiez-vous aux messagers?»

we gave to the children of israel the book, judgment and prophethood. we provided them with good things and preferred them above the worlds (of theirtime).
nous avons effectivement apporté aux enfants d'israël le livre, la sagesse, la prophétie, et leur avons attribué de bonnes choses, et les préférâmes aux autres humains [leurs contemporains];