You searched for: flyway (Engelska - Franska)

flyway
trajet de migration

central flyway.
les résultas obtenus à compter de 1999 ne sont pas directement comparables à ceux des années précédentes.

history of flyway
historique de flyway

survey a flyway.
faites le sondage d'une voie migratoire.

central flyway, pf:
les canards de mer les plus abondants dans la zone du relevé des canards noirs reproducteurs de l'est du canada : tendances des équivalents-couples d t les tendances sont pour la période allant de 1990 à 2002 (collins, 2002) et sont exprimées en tant que changements de pourcentages annuels.

1 af: atlantic flyway.
1 atlant. : voie de migration de l’atlantique.

american pacific flyway program
le programme relatif aux voies de migration amerique - pacifique

seen throughout the pacific flyway.
cette espèce affiche un très faible taux de reproduction, soit un œuf par couple, et certains oiseaux nichent deux fois chaque saison.

what species follow this "flyway"?
quelles espèces empruntent cette route?

atlantic flyway mississippi flyway total
dénombrement mi-hivernal

central flyway, pf: pacific flyway.
le usfws a récemment mis en application un relevé national amélioré des récoltes.

their flyway routes are often surprising.
leurs voies migratoires sont souvent étonnantes.

unpublished report of the atlantic flyway council.
rapport inédit de l’atlantic flyway council.

atlantic flyway, mf: mississippi flyway, cf:
af : voie de migration de l’atlantique, mf : voie de migration du mississippi, cf : voie de migration du centre.

management of canada geese in the mississippi flyway.
_______________________________________________________________________ (a) la chasse est permise uniquement sur les terres agricoles; (b) dans le district f, il est interdit de chasser au sud du

0.8 0.7 0.6 atlantic flyway mississippi flyway total
0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 1954 voie de migration de l'atlantique voie de migration du mississippi total

interim progress report to central flyway, march 2002.
rapport d’étape intérimaire présenté à la voie de migration du centre, mars 2002, 2002b.

central flyway harvest and population survey data book – 2003.
office of migratory bird management, u.s. fish and wildlife service, denver (co), 2003.

pacific flyway. harvest data for the u.s. are preliminary.
les données sur la récolte aux États-unis sont préliminaires.

marveling at the 200 species of birds along the pacific flyway.
s'émerveiller devant les 200 espèces d'oiseaux qui empruntent la voie migratoire du pacifique.