Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you take me
vous me prenez
Senast uppdaterad: 2019-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you take me to
tu m'emmènes à / tu me prends à
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will you take me ?
allez-vous me prendre ?
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for whom have you died?
pour qui êtes -vous mort ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for whom
pour qui
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
Referens:
you take me by feelings
outre
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you take me for?
pour qui me prenez vous?/pour qui me prends tu?
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
will you take me this christmas?
veux-tu me prendre ce noël?
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
child for whom you are a guardian
enfant dont vous êtes le tuteur/ la tutrice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'do you take me for a dunce?
« me prenez-vous pour un âne ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you take me through that, please?
878alors, c'est ce que je veux vous dire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"what do you take me for, my friend?
« pour qui me prends-tu, l’ami ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
start with those for whom you are responsible.
commence par celui qui tu dois prendre en charge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could you take me to the grand hotel?
pouvez-vous m'amener au grand hotel ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could you take me to a hospital, please?
pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• any individual for whom you have to send a suspicious
• copies des déclarations d’opérations douteuses utilisé
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i, the heir of an enemy!" said athos; "for whom, then, do you take me?"
-- moi, héritier d'un ennemi! dit athos, pour qui donc me prenez- vous?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• any individual or entity for whom you have to keep a
• toute personne ou entité pour qui vous devez tenir un dossier-client ou un relevé de réception de fonds
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
number of children in your family for whom you receive the cctb
nombre d'enfants pour lesquels la famille reçoit la pfce
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not include people for whom you will not complete a t4 slip.
inscrivez le mois et l’année pour lesquels vous faites le versement (versements réguliers) ou le dernier mois et l’année du trimestre pour lesquels vous faites le versement (versements trimestriels); le montant du versement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: