You searched for: forensic evidence collected and analyzed (Engelska - Franska)

is collected and analyzed
sont recueillies et analysées

the evidence collected
les preuves recueillies

• performance data collected and analyzed.
• données sur le rendement recueillies et analysées.

• collected and analyzed soil samples;
gestes posés par environnement canada au moment de l’incident

• forensic evidence and expert testimony
• les preuves médico-légales et les témoignages d’experts;

forensic evidence container
récipient pour preuves médico-légales

4 collecting forensic evidence.
4 collecte des preuves médico-légales.

collected and analyzed by a waveform detecting unit
collecté et analysé par une unité de détection de forme d'onde

identified and that data can be collected and analyzed.
projet d’amélioration du service à la clientèle, elle pourra relever les pratiques exemplaires, et recueillir et analyser des données.

· quantity and type of information collected and analyzed
·quantité et genre d’information obtenue et analysée

detailed measures of performance are collected and analyzed.
on recueille et analyse des données précises sur les performances.

data/information set out in rmaf 2002 collected and analyzed
collecte et analyse des données/informations présentées dans le cgrr 2002

baseline data are collected and analyzed before mpip implementation.
on recueille des données de référence et on les analyse avant la mise en œuvre du pmiv.

case reports were collected and analyzed at a coordinating centre.
les rapports de cas ont été compilés et analysés à un centre de coordination.

10-ml fractions are collected and analyzed by sds-page.
on recueille des fractions de 10 ml que l'on analyse par sds-page.

in 2003–04, 52 valid samples were collected and analyzed.
en 2003-2004, 52 échantillons valides ont été prélevés et analysés.

using this baseline, the pod using flir was collected and analyzed.
grâce à cette donnée de base, on a pu rassembler et analyser des données relatives à la probabilité de détection par un hélicoptère utilisant un flir.

data can be collected and analyzed more quickly in a sample survey.
• la composante temps : les données peuvent être recueillies et analysées plus rapidement dans un sondage par échantillon.

air, water, soil, and vegetation samples will be collected and analyzed.
les chercheurs recueilleront et analyseront des échantillons d'air, d'eau, de sol et de végétation.

data gathered during this phase will be collected and analyzed by a consultant.
le groupe de travail préparera ensuite un rapport au cours de l'automne 2007, et le rendra public.