Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
her maternal grandmother sent zita and her sister franziska to a convent on the isle of wight to complete her education.
sa grand-mère maternelle envoie alors zita et sa sœur françoise dans un couvent bénédictin de l'île de wight pour finir leur éducation.
mr president, i would like to join in congratulating mrs emilia franziska müller on her excellent work on this directive.
monsieur le président, je souhaite également adresser mes félicitations à mme emilia franziska müller pour l' excellent travail qu' elle a effectué dans le cadre de cette directive.
in her phd thesis franziska thiele analyses the reported tourist experiences in hiking travel blogs and their implications to improve the experience quality of hiking trails.
dans sa thèse doctorale, franziska thiele analyse les expériences touristiques racontées dans les blogs de voyages en montagne et leurs implications pour améliorer la qualité de l'expérience des circuits de randonnée.
mr president, i should like to thank mrs emilia franziska müller for her patience with me for making her job a lot more difficult than it might otherwise have been.
monsieur le président, je voudrais remercier mme emilia franziska müller pour la patience dont elle a fait preuve à mon égard, car je ne lui ai pas vraiment facilité la tâche.
she went to new york in the fall of 1946 to study modern dance with franziska boas, daughter of the anthropologist franz boas, and briefly with martha graham and louis horst.
À l'automne 1946, elle se rend étudier la danse moderne à new york avec franziska boas, fille de l'anthropologue franz boas, puis avec martha graham et louis horst.