You searched for: freeciv (Engelska - Franska)

freeciv
freeciv

freeciv (gtk3)
freeciv (gtk3)

freeciv servercomment
freeciv servercomment

the freeciv website
le site web de freeciv

a server for freeciv
un serveur pour freecivname

download and install add-ons for freeciv
télécharger et installer des extensions pour freeciv

it displays the freeciv logo in the beginning.
au démarrage, elle affiche le logo de freeciv.

make sure to have both installed when compiling freeciv!
faites attention à bien avoir installé les deux avant de compiler freeciv !

the install file of freeciv lists the following prerequisites:
le fichier install de freeciv liste les pré-requis suivants :

unfortunatly this article could only give a small overview on freeciv.
malheureusement, cet article ne peut vous donner qu'un faible aperçu de freeciv.

besides the binaries there are several data files, freeciv needs.
en dehors des binaires, il y a plusieurs fichiers de données dont freeciv a besoin.

for more information, have a look at the readme file, coming with freeciv.
pour plus d'informations, vous pouvez regarder le fichier readme fourni avec freeciv.

all packages can be retrieved from the freeciv homepage at http://www.freeciv.org.
tous les packages peuvent être chargés sur la page principale de freeciv : http://www.freeciv.org.

but believe me, freeciv is a game you can play either at home against the computer or other humans.
mais croyez moi, freeciv est un jeu auquel vous pouvez jouer à la maison, soit contre l'intelligence artificielle, soit contre d'autres humains.

as freeciv doesn't limit the number of players, really cool games can be set up!
comme freeciv ne limite pas le nombre de joueurs, des parties très sympas peuvent ainsi être créées !

freeciv is already quite sophisticated and a player can choose between 47 units and 61 nations that can be played in prepared maps and scenarios.
freeciv est déjà très sophistiqué et un joueur peut choisir parmi 47 unités et 61 nations qui peuvent s'affronter sur des cartes et des scénarios existants.

also freeciv runs on all standard unices as well as windows and os/2, given that the cygnus unix-environment is installed.
de plus freeciv tourne sur tous les unices (ndt : pluriel d'«unix», car il existe plusieurs moutures de ce système d'exploitation), aussi bien que sous windows et os/2, pourvu que l'environnement unix de cygnus soit installé.

freeciv is an open source clone of sid meier's popular civilisation games. we will take a look at this program, from downloading up to some game basics.
freeciv est un logiciel libre, clone du jeu populaire de sid meier : civilisation. nous allons approfondir ce programme : du téléchargement aux bases du jeu.

if you decide to install freeciv (who wouldn't), do a su -c "make install".
si vous décidez d'installer freeciv (qui ne le voudrait pas), tapez su -c "make install".

each unit has movement points, from which a moving range is determined, attack and defense values, as well as a damage status. freeciv is a turn based game, but all players play their turns parallel.
chaque unité a : des points de déplacement grâce auxquels son champ d'action est défini, des coéfficients d'attaque et de défense ainsi qu'un statut de dommages.